الثورة

الصورة تمثِّل جزءًا من لوحة زيتية رسمها مارك شاجال (Marc Chagall) (١٨٨٧–١٩٨٣م) في سنة ١٩٣٧م. وكان شاجال قد رجع بعد قيام ثورة أكتوبر الكبرى إلى مسقط رأسه «فيتبسك»، حيث عيَّنه الحزب الشيوعي مسئولًا عن الفنون الجميلة، وقام هناك بتأسيس أكاديمية فنية. ويُلاحَظ أن الشطر الأيسر من اللوحة يمثِّل الثورة السياسية، ويُرى فيه البحارة رافعين البنادق والأعلام، أمَّا الشطر الأيمن منها فيعبِّر عن الثورة الفنية والإنسانية. وربما أمكننا أن نميِّز فيها سفينةً تندفع إليها مجموعة من الناس فضَّلَت الهجرة إلى بلد آخر، وحفلًا يشارك فيه نساء ورجال وأولاد وبنات، وعلَمًا أحمر مطروحًا على الأرض، وحمارًا وقورًا يتربَّع فوق كرسي. أمَّا في وسط اللوحة فنرى مائدةً وقف عليها رجل في وضع مقلوب، وهذا الرجل هو إليتش لينين بلحيته وقُبعته المعروفة، وقد استند جسده على يده اليمنى، ومدَّ ذراعه اليسرى كبهلوان، أو بطل رياضي يعرض ألعابه البارعة! وأمَّا الطرف الآخر من المائدة فقد استند إليه يهودي حزين، لعله شاعر أو متشرِّد، أو مُرابٍ أو رجل متدين، يتكئ رأسه على يده اليسرى، وتحمل يده اليمنى لفافةً تشبه أن تكون طفلًا — كما تصوَّرت صاحبة القصيدة التالية التي شاهدت اللوحة مطبوعةً على بطاقة بريدية — بينما هي في الواقع نسخة من التوراة أو صحف منها على لفائف من الرق. وثمة أشياء ووجوه أخرى عديدة وُضعت بجانب بعضها على طريقة شاجال في شَغل الفراغ بموضوعات تتجاور بصورة غير مألوفة، وتسبح قلقةً في فضاء اللوحة، وتوحي في الغالب برموز دينية وشعرية وذكريات عن الريف الروسي. استلهم الصورة الشهيرة عدد من شعراء العصر نذكر منهم: