شكر وتقدير

نودُّ أن نُعبِّر عن عميقِ امتنانِنا للأشخاص التالية أسماؤهم ممن قدَّموا إلينا مساعدةً كبيرةً في جهود الكتابة والتحرير، وهم: إدوين جنتزلر وسوزان باسنيت، اللذان قرآ مسوَّدة المخطوط بعناية، وقدَّما إلينا تعليقاتٍ واقتراحاتٍ كثيرةً عميقة مكَّنَتنا من تنقيح المسوَّدة حتى اكتسبَت شكل الكتاب الحالي. وقام ليو بوشينياني بتدقيق التجارب الطباعية للمخطوط، وقام ببعض الأعمال التحريرية التمهيدية. كما قامت سارة ويليس بقراءة النسخة النهائية للمخطوط وأسهمت ببعض الجهود التحريرية. وأما تومي جروفر وماريوكا جروفر فقد دأبا، من بداية العمل إلى نهايته، على تقديم معونةٍ هائلة ومؤازرةٍ تُفصِح عن حماسهما للعمل، ولولا ذلك ما استطعنا استكمال كتابة الكتاب وتحريره. ويودُّ المحرِّران، أخيرًا لا آخرًا، التعبير عن امتنانهما للدعم المؤسَّسي الذي تلقَّيَاه من جامعتَي تسينجهوا ولينجان في هونج كونج، وتقديرهما الخاص للدعم الكبير والسخي الذي تلقَّياه منهما بصورةٍ ما.