شكر وتقدير
- بيتر: أُقدم جزيل الشكر إلى دوروثي دنينج، زوجتي، التي استمعت إلى خطاباتي الكثيرة حول الحوسبة لمدة تزيد عن خمسين عامًا، وأرشدتني إلى اتجاهات مثمرة. كما أتوجَّه بتقديري العميق إلى صديقي فرناندو فلوريس، لتعليمي كيفية قراءة التاريخ للتعرف على المخاوف الناشئة عنه، ومن ثَم تمييز المراحل المختلفة للتفكير الحوسبي على مرِّ القرون. وأشكر مؤسسي الحوسبة وتعليم الحوسبة الذين قابلتُهم من خلال جمعية آلات الحوسبة، ومنهم إكرت وموتشلي وبرليس ونيوويل وسايمون وفورسايث وكونتي وويلكس وهامينج وكنوث ودايكسترا. كما أتوجَّه بكل العرفان والتقدير إلى أساتذتي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذين حولوني من مجرد مهندس كهرباء إلى أحد أوائل حاملي درجة علوم الكمبيوتر، خاصة فانو وكورباتو ودنيس وسالتزر وشير وزاديه. وأشكر أيضًا العديد من زملائي في علوم الكمبيوتر والهندسة على مرِّ السنين، الذين لا يتَّسِع المجال لذكرهم جميعًا هنا، والذين انخرطوا معي في محادثات تثقيفية حول الحوسبة.
- ماتي: أنا مُمتنٌّ لكل الذين ساعدوني في تطوير تفكيري الحوسبي: معلميَّ القدامى، ومرشديَّ، وزملائي السابقين والحاليين في شتَّى مجالات البحث. لقد كنت محظوظًا لكوني اكتسبتُ ثروة من الأفكار المتعلقة بالحوسبة من العمل في الجامعات في ستِّ دول في ثلاث قارات. كما أنني أتقدم بالشكر إلى أصدقائي وزملائي من مجال تاريخ وفلسفة علوم الكمبيوتر – وهم كثيرون جدًّا لدرجة أني لن أستطيع ذكرهم هنا بالاسم. كما أودُّ أن أُوجِّه شكرًا خاصًّا إلى كلٍّ من مارتن بولينك وإدجار دايلايت وليزبث دي مول ولوري مالمي وجون بايونن وجوسيبي بريمييرو وسايمون (وكذلك شركائي في برنامج ANR ANR-17-CE38-0003-01) على المحادثات المُلهِمة والتعليقات والتعاون في المواد ذات الصِّلة المباشرة بهذا الكتاب. وقد حصلت على دعم جزئي لعملي من قِبل جمعية الكُتَّاب الفنلنديين غير الروائيين.
شكر وتقدير للناشرين السابقين
اقتُبسَت أجزاء من الفصل الخامس من المصادر التالية:
-
كتاب «المبادئ الكبرى للحوسبة» من تأليف بيتر دنينج وكريج مارتل (MIT Press, 2015).
-
وكتاب «المهندس المنسي» من تأليف دنينج (Com munications of the ACM 60, 12 [December 2017]: 20–23).
-
وكتاب «الحوسبة كهندسة» من تأليف ماتي تيدري (Journal of Universal Computer Science 15, 8: 1642–1658).
واقتُبسَت أجزاء من الفصل السادس:
-
من كتاب «جودة البرمجيات» من تأليف بيتر دنينج (Communications of the ACM 59, 9 [September 2016]: 23–25).
-
ومن كتاب «التفكير التصميمي» من تأليف بيتر دنينج (Communications of the ACM 56, 12 [December 2013]: 29–31).
-
ومن كتاب «المبادئ الكبرى للحوسبة».
كما اقتُبسَت أجزاء من الفصل السابع من كتاب «التفكير
الحوسبي في العلوم» من تأليف بيتر دنينج
(American Scientist 105 [January–February 2017]: 13–17).
