الكتب

بينما هو في إجازةٍ مرَضية من عمله في سكوتلانديارد، يُخطِّط المفتِّش «ألان جرانت» لقضاءِ عطلةٍ هادئة مع قريبته وزوجها، صديق الدراسة القديم، للتعافي من إرهاق الإفراط في العمل والإجهاد الذهني، لكن أثناء سفَره في القطار الليلي إلى اسكتلندا، يَعثُر على رَجلٍ ميت وقصيدةٍ غامضة عن «أحجارٍ سائرة» و«رمالٍ مُغنِّية»؛ وهو ما يؤدي به إلى بحثٍ مشوِّق عن معنى الأبيات وهُويَّة المتوفَّى. كان ذلك البحث هو بالضبط ما يحتاجه «جرانت» لتَهدئة أعصابه المتوتِّرة، بغضِّ النظر عن أوامر طبيبه؛ لكن ما إن بدأ كتسليةٍ مُمتِعة لتمضية الوقت حتى تحوَّلَ في النهاية إلى تحقيقٍ شاملٍ يَقوده إلى مِفتاحٍ لحلِّ لغز القصيدة، واكتشافِ الحقيقة الكامنة وراء جريمةِ قَتلٍ شيطانية. جديرٌ بالذِّكر أن مُسوَّدة هذه الرواية وُجدَت بين أوراق مؤلِّفتها ‏«جوزفين تاي» بعد وفاتها، ثم استكملها الناشر ونُشرَت في نفس عام وفاتها.

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.