ثقتي بمآل الإنسانية: دستور لوحدة العالم
(ترجمت هذه القصيدة إلى العربية تلبية لإدارة التعليم في نيو هيفن بولاية كنيتكت للعرض في أسبوع هيئة الأمم المتحدة سنة ١٩٤٧م وللحفظ في متحف إدارة التعليم هذه.)
إنّي الأمين على السنين، الحاني
وأنا الوصي على مدى الإنسان
ورهين أحلام سمت بفتوحه
بينا هزائمه على جسماني
تلك الندوب على الجراح شهيدة
وكذاك روعة بأسه الفتان
وعجيب لغز للحياة مقدس
لغز الألوهة والسنى الروحاني
عقلي تمثل في قياس نجومه
ونهاي في استيعاب غير الفاني
وعلى حياتي اليوم يتبع في غد
حكم الذين تتبعوا إيماني
ومقالهم صدقًا: «حملت موفقًا
إرث البرية عزَّ في الأثمان»
وإذا نما الإنسان في تأميله
بنهاي، أو بحجاي، أو بجناني
وازداد في معنى التفهم روحه
حرًّا فسوف يعيش في الأزمان
ولسوف تغدو السرمدية للورى
أقصى وأفسح من خلود دان
١٩٤٧
