الفصل الأول

المشهد الأول

(لندن – غرفة في القصر الملكي.)

(يدخل دوق نورفوك من باب ودوق بكنجهام من الباب الآخر وبصحبته اللورد أبرجاني.)

(يخرج الكاردينال مع حاشيته.)

(يدخل براندن وأمامه ضابط يحمل السلاح، وبعض جنود الحرس.)

(يخرجون.)

المشهد الثاني

(نفس المشهد – غرفة في مبنى المجلس الملكي الخاص.)

(صوت الأبواق – يدخل الملك مستندًا إلى كتف الكاردينال، مع الأشراف والسير توماس لافيل. يجلس الكاردينال عند قدمَي الملك من الناحية اليمنى.)

(ضجة من خارج المسرح وأصوات تطالب بإفساح المكان للملكة، ثم تدخل الملكة يتقدَّمها دوق نورفوك، ومن بعده دوق سافوك. ينهض الملك من العرش ويرفعها إليه ويُقبِّلها ويُجلِسها إلى جانبه.)

(يخرجون.)

المشهد الثالث^١٣

(غرفة في القصر الملكي.)

(يدخل كبير الأمناء واللورد ساندز.)

(يخرجون.)

المشهد الرابع

(قاعة في قصر يورك – تُعزف المزامير.)

(منضدةٌ صغيرة أمام مقعدٍ مرتفع للكاردينال، ومنضدةٌ أكبر للضيوف، ثم تدخل آن بولين وشتى الآنسات والسيدات والسادة من الضيوف من باب، ويدخل السير هنري جيلفورد من بابٍ آخر.)

(موسيقى المزامير، يدخل الكاردينال وولزي يجلس في مكانه.)

(صوت الطبل والنفير وطلقات نارية.)

(يدخل خادم.)

(الضيوف يختارون من يرقص معهم، ويختار الملك آن بولين.)

(تستمر الموسيقى، ويستمر الرقص.)

(يتهامَس مع المقنَّعين.)

(يخرجون على أنغام الأبواق.)