الفصل الرابع
المشهد الأول
(شارع في وستمنستر – يدخل سيدان ويلتقيان.)
(أصوات المزامير.)
نظام حفل التتويج
-
(١)
الأبواق تعزف موسيقى مرحة.
-
(٢)
يدخل اثنان من القضاة.
-
(٣)
يدخل رئيس المجلس الخاص وأمامه شخص يحمل حقيبة نقود وصولجانًا.
-
(٤)
بعض المرتلين يُنشِدون الأغاني.
-
(٥)
عمدة لندن يحمل صولجانه، ثم كبير حجَّاب الملك يلبس درع النبالة وعلى رأسه تاجٌ من النحاس الموشَّى بالذهب.
-
(٦)
المركيز دورسيت، يحمل صولجانًا من الذهب، وعلى رأسه تاجٌ نصفي من الذهب، ومعه لورد سَرِي، يحمل القضيب الفضي والحمامة، وعلى رأسه تاج اللوردات، وحول رقاب الجميع باقاتُ الشهداء التي أمر بها الملك.
-
(٧)
دوق سافوك، في ردائه الرسمي، وعلى رأسه التاج، ويمسك بعصًا بيضاء طويلة، باعتباره الأمين الأول، ومعه دوق نورفوك يحمل عصا الماريشالية، وعلى رأسه تاج، باقات الشهداء.
-
(٨)
مظلَّة يحملها أربعة من حراس الثغور الخمسة، وتسير الملكة تحتها مرتدية ثوبها الملكي، والتاج فوق رأسها الذي تُرصِّعه اللآلئ الكثيرة، وعلى جانبيها يسير أسقف لندن وأسقف ونشستر.
-
(٩)
دوقة نورفوك العجوز وفوق رأسها تاجٌ ذهبي منقوش بالزهور، تحمل طرف ثوب الملكة.
-
(١٠)
عدد من زوجات اللوردات أو الكونتيسات وحول رءوسهن أطواقٌ ذهبية غير منقوشة وغير مُحلَّاة بالزهور.
(يمر الموكب فوق السرح ويخرج، بنظام وفي هيئةٍ رسمية، ثم نسمع دويًّا جبَّارًا في الأبواق.)
(يدخل سيد ثالث.)
(يخرجون.)
المشهد الثاني
(كمبولتون.)
(تدخل كاثرين الأرملة، وقد بدَت عليها آثار المرض، وهي تستند إلى جريفيث المنادي الخاص بها، وإلى بيشنس وصيفتها.)
(موسيقى حزينة ورزينة.)
الرؤيا
(يدخل ستة أشخاص يسيرون بوقار خلف بعضهم البعض، يرتدون ثيابًا بيضاء، ويضعون على رءوسهم أكاليل الغار، وعلى وجوهم أقنعة ذهبية، وفي أيديهم غصون الغار أو سعف النخيل. وبعد أن يرُدَّوا التحية لها يرقصون، وفي فواصلَ موسيقية معيَّنة يضع الشخصان الأولان إكليل غار على رأسها، بينما ينحني له الآخرون بالتحية. وبعد ذلك يقوم الاثنان الأوَّلان بتسليم الإكليل إلى الاثنَين التاليَين، اللذين يلتزمان بنفس النظام في فواصل الرقص والحركة، وعقد الإكليل فوق رأس الملكة النائمة. وبعد ذلك يُسلِّمان نفس الإكليل إلى الاثنَين الأخيرَين، اللذَين يلتزمان بنفس الحركة والنظام، وإذ ذاك تبدو على وجهها علامات الفرح والابتهاج، كأنما استلهمتها من وحيٍ بعيد وهي نائمة، وترفع يديها إلى السماء. وتختفي الأرواح بعد ذلك وهي ما تزال ترقص، حاملة أكاليل الغار معها، بينما تستمر الموسيقى.)
![figure](https://downloads.hindawi.org/books/html/18420938/Images/figure10.png)
(تتوقف الموسيقى.)
(يدخل رسول.)
(يخرج الجميع وهم يساندون كاثرين.)