العلوم الدخيلة

مجموعة في الفلسفة والطب والطبيعيات، منه نسخة في برلين وأكسفورد.

رسالة الوداع مترجمة إلى العبرانية وغيرها (طبقات الأطباء ٦٢ ج٢).

كتاب أسرار الحكمة المشرقية، منه نسخة في الأسكوريال وطبع بمصر سنة ١٨٨٢.

رسالة حي بن يقظان: شبه رواية فلسفية، وهي مشهورة، وقد طبعت مرارًا في مصر وغيرها، وترجمت إلى اللاتينية والإنكليزية وغيرهما (ابن خلكان ٣٧٤ ج٢).

فصل المقال فيما بين الشريعة والحكمة من الاتصال، منه نسخة في الأسكوريال وفي المكتبة الخديوية، وقد ترجم إلى اللاتينية وطبع في منشن سنة ١٨٥٩، وترجم أيضًا إلى العبرانية. ومن الترجمة نسخة في الأسكوريال، وغرضه منها التوفيق بين الفلسفة والدين.

الكشف عن مناهج الأدلة في عقائد الملة، وتعريف ما وقع منها بحسب التأويل من الشبه والبدع المضلة، طبع بأوربا.

المسائل في المنطق، في الأسكوريال.

تهافت التهافت، رد على الغزالي، طبع مرارًا.

الكليات في الطب والثرابيوتيا، ترجم إلى اللاتينية والعبرانية وطبع.

فلسفة أرسطو وغيرها من مؤلفات ابن رشد ترجمت إلى اللاتينية وطبعت في بيزا بإيطاليا سنة ١٨٧٢ وفي فلورنسا سنة ١٨٥٧، ومنها ترجمات أخرى إلى العبرانية وغيرها يطول بنا ذكرها.

وقفنا له على كتاب في العربية اسمه «تلخيص كتب أرسطو الأربعة» في المكتبة الخديوية.

المقدمات الممهدات في بيان ما اقتضته المدونة، طبع بمصر سنة ١٣٢٥.

بداية المجتهد ونهاية المقتصد، طبع بمصر سنة ١٣٢٩ في مجلدين (طبقات الأطباء ٧٥ ج٢).

كتاب هداية الحكمة في المنطق والطبيعيات والإلهيات، منه نسخ مخطوطة في غوطا وباريس وأكسفورد وفي المكتبة الخديوية ولها شروح عديدة.

الايساغوجي، منها نسخ في أكثر مكاتب أوربا.

مختصر في علم الهيئة، في باريس وليدن.

رسالة في الأسطرلاب، في باريس.

كفاية الطبيب فيما صح لديه من التجاريب، منه نسخة في غوطا.

كتاب الأصول في الطب، لم يبقَ إلا الترجمة العبرانية.

دفع مضار الأبدان بأرض مصر، في المكتبة الخديوية، وله رسائل وكتب كثيرة في مكاتب أوربا. (طبقات الأطباء ٩٩ ج٢، وأخبار الحكماء ٢٨٨).

كتاب تقويم الصحة، منه نسخ في مكاتب أوربا، وقد ترجم إلى اللاتينية وطبع في أوربا سنة ١٥٣١، وإلى الألمانية وطبع في استراسبورج سنة ١٥٢٣.

دعوة الأطباء، منها نسخة في برلين وغوطا، وطبعت بمصر.

الأمراض العارضة، في غوطا وبرلين. (طبقات الأطباء ٢٤١ ج١، وأخبار الحكماء ١٩٢).

التيسير في المداوة والتدبير»، منه نسخة في أكسفورد وباريس وله ترجمة عبرانية.

«كتاب الجامع في الأشربة والمعجونات في أكسفورد.

كتاب الأغذية في باريس وغيرها. (طبقات الأطباء ٦٦ ج٢).

سراج الملوك: في السياسة والإدارة، قدمه للوزير المأمون بالفسطاط، يقسم إلى أبواب في مواعظ الملوك وما جاء في الولاة والقضاء، ونسبة السلطان إلى الرعية وشروط السيادة ونظام الدولة وصفات الوزراء والجلساء ونصائح للسلطان وما يصح به الأمير والرئيس والمرؤوس، وما يشترط في صحبة السلطان وعلاقته ببيت المال والجباية وتدوين الدواوين وأحكام أهل الذمة، وغير ذلك مما يدخل في باب السياسة، وقد ذكره ابن خلدون في مقدمته وأثنى عليه، طبع بمصر مرارًا.

تحريم الاستماع، منه نسخة في برلين (ابن خلكان ٤٧٩ ج١).

قوانين الدواوين: في نظام حكومة مصر وقوانينها في الدولة الأيوبية. طبع بمصر سنة ١٢٩٩ وهو من الكتب الإدارية الهامة.

الغاشوش في أحكام قراقوش: في أخبار بهاء الدين قراقوش وزير صلاح الدين، منه خلاصة في المكتبة الخديوية.

ذكر ابن خلكان أنه نظم كليلة ودمنة لم نقف على خبرها. (ترجمته في ابن خلكان ٦٨ ج١، ومعجم الأدباء ٢٤٤ ج٢).