الموسوعات وأصحابها أو المؤلفون في مواضيع مختلفة

رفاعة بك الطهطاوي المصري توفي سنة ١٨٧٣ / ١٢٩٠ﻫ: هو من أكبر أركان النهضة الأخيرة بمصر، وُلِد في طهطا ١٨٠١، وتلقى العلم في الأزهر حتى تعيَّن إمامًا لبعض آلايات الجند، ولما هَمَّ محمد علي بإرسال البعثة الأولى من نجباء المصريين للتوسع في العلوم في أوربا، أرسل الشيخ رفاعة إمامًا لهم، فسافروا سنة ١٨٢٦ كما تقدم في الكلام على المدارس، فتاقت نفسه إلى تلقي العلوم الحديثة، فعكف على تعلم الفرنساوية بنفسه، وطالع بها التاريخ والجغرافية وغيرهما، وأخذ في الترجمة وهو في باريس، ولما عاد سنة ١٨٣١ وقد نال الشهادات الناطقة ببراعته قلَّده محمد علي الترجمة في مدرسة الطب بدلًا من يوحنا عنحوري، ثم تولى ترجمة كتب الهندسة والفنون العسكرية سنة ١٨٣٣، وبعد سنتين أنشأ محمد علي مدرسة الألسن لتخريج المترجمين، وعهد بإدارتها إلى رفاعة مع إدارة المدرسة التجهيزية، وفي سنة ١٨٤٢ / ١٢٥٨ﻫ تشكل قلم الترجمة من أول فرقة تخرجت في مدرسته، وأنعم عليه بالرتب حتى صار رفاعة بك.

ولما توفي محمد علي وأصاب الآداب ما أصابها توقف العمل حينًا، ثم أُعِيد إلى نظارة قلم الترجمة، وتولى إدارة جريدة الروضة وهو في كل ذلك لا ينفك عن التأليف والترجمة إلى وفاته سنة ١٢٩٠ﻫ، وقد ملأ مصر بالمترجمين والأساتذة والمهندسين من تلاميذه أو المستفيدين من مؤلفاته، وهاك أهمها:

بطرس البستاني اللبناني توفي سنة ١٨٨٣ / ١٣٠١ﻫ:

هو من أسرة البستاني الشهيرة في لبنان، نبغ منها طائفة من الأدباء والعلماء والأساقفة، وكان بطرس من أعظم أركان النهضة العلمية في سوريا، وُلِد سنة ١٨١٩ في الدبية بجوار دير القمر، وظهرت نجابته وهو يتلقى مبادئ العلم، فأنفذه المطران عبد الله البستاني إلى مدرسة عين ورقة، قضى فيها عشر سنوات أتقن فيها اللغة والمنطق والتاريخ والحساب والجغرافية، واللغات السريانية واللاتينية والإيطالية، ومبادئ الفلسفة واللاهوت والقانون، وخرج من المدرسة وهو في العشرين من عمره، وأراد المطران إرساله إلى رومية للدخول في سلك الأكليروس، فلم تقبل والدته، فتعين معلمًا في عين ورقة، واضطربت أحوال سوريا في أثناء ذلك بسبب رغبة الدول في إخراج إبراهيم باشا من سوريا ونفي الأمير بشير، فنزل بطرس إلى بيروت، وكان قد تعلَّم الإنكليزية في ساعات الفراغ، والأميركان يومئذٍ قد أتوا بيروت للتبشير، فاستعانوا به في تعليم العربية وترجمة بعض الكتب، ومنهم الدكتور فانديك، فلما أراد هذا إنشاء مدرسة عبية استعان بالبستاني في إنشائها، وعلَّم فيها سنتين، ثم نزل بيروت وتعيَّن مترجمًا في قنصلية أميركا، وأعان عالي سميث ثم الدكتور فانديك في ترجمة التوراة، وعمد إلى إحياء آداب اللغة العربية، فأخذ في تأليف قاموسه محيط المحيط، وأنشأ مدرسة عالية سمَّاها المدرسة الوطنية أسسها على الحرية الدينية، فتخرج فيها طائفة من الأدباء، وفرغ سنة ١٨٦٩ من تأليف قاموسه في مجلدين كبيرين، وأنشأ مجلة الجنان ١٨٧٠، وجريدة الجنة والجنينة، ودائرة المعارف، وعونه في كل ذلك ابنه سليم المتقدم ذكره، وقد توقفت كلها الآن، وهاك أهمها:

مخائيل مشاقة الدمشقي توفي سنة ١٨٨٨ / ١٣٠٦: