الفصل العاشر
(٢٤) بينما تحمل روحيك، روح اللين وروح اليانغ
هل بمقدورك الجمع بينهما في كلٍّ لا ينفصم؟
(٢٤-أ) في تركيزك على تنفسك
هل بمقدورك أن تغدو كالوليد الجديد؟
في تأملك أغوار ذاتك
هل بمقدورك أن تجلو مرآتك الداخلية؟
فلا تترك عليها غبارًا؟
(٢٤-ب) هل بمقدورك محبة الناس وحكم الدولة
دون التدخل في مسار الأشياء؟
عندما تنفتح بوابات السماء وتُغلَق
هل بمقدورك التزام دور المرأة؟
عندما تنفذ بصيرتك في الاتجاهات الأربعة
هل تفعل ذلك دون معرفة منك؟
(٢٥) يعطيهم الحياة ولا يدعي امتلاكًا
يعينهم ولا يقتضي عرفانًا
هو المدبر ولا يبسط سلطانًا.
(٢٦) هذا ما يُدعى باﻟ «تي» الخافية.
