الفصل الثامن والسبعون

(١٨٦-١٨٧) قال لاو تسو في الفصل ٧٠:

وهو في هذه الفقرة يُعيد علينا بعضًا من كلماته الواضحة والسهلة الفهم، ويكرِّر قوله بأنه لا أحد يضعها موضع التطبيق:

(١٨٩) أمَّا لماذا لا توضع هذه المعرفة موضع التطبيق فلأن:

الكلمات الصادقة غالبًا ما تأتي بما لا تشتهي النفوس المشبعة بالرغبات الساعية إلى إرضاء الأنا الضيقة، ولهذا تبدو كلمات الحكيم بعيدة عن الواقع متعارضة معه، الواقع يُعلِّم الناس التنافس والتطاحن من أجل امتلاك الثروة والجاه، والحكيم يُعلِّم القناعة والرضا، الواقع يعلِّم أن القوة والقسر هما فيصل العلاقات بين الأفراد والجماعات والممالك، والحكيم يُعلِّم أن سلاح القوة لا ينفع … إلخ.

(١٨٩) أمَّا لماذا لا توضع هذه المعرفة موضع التطبيق، أو تسمو على أفهام أغلبية الناس فلأن: الكلمات الصادقة تُبدي تناقضًا، على حدِّ قول المعلم في هذه الفقرة، فعندما نقول مع لاو تسو في الفصل ٤٣ بأن: ألْيَن الأشياء في العالم يقوى على أقسى الأشياء في العالم، فإننا نعرض أمام السامع جملة تحتوي على تناقض ظاهري، لا يتفق مع خبرته العادية في الحياة، والتي تُعلِّمه بأن أقسى الأشياء يقوى على ألْيَن الأشياء.