الفصل التاسع والثلاثون
(٨٥) من القدم هذه الأشياء تنتمي إلى الواحد:
بفضل الواحد شفافية السماء
بفضل الواحد استقرار الأرض
بفضل الواحد قدرة الكائنات الإلهية
بفضل الواحد امتلاء الوادي
بفضل الواحد حياة الآلاف المؤلَّفة
بفضل الواحد سلطان السادة والأمراء
بفضل الواحد كل هؤلاء على ما هم عليه.
(٨٥-ب) بدون ما منحها الاستقرار، كانت الأرض تميد
بدون ما منحها القدرة، كانت الكائنات الإلهية
تخور
بدون ما قيض لها الامتلاء، كانت الوديان تجف
بدون ما مدها بالحياة، كانت الآلاف المؤلَّفة تفنى
بدون ما وهبهم سلطانًا، كان السادة والأمراء
يتهاوون.
(٨٦) من هنا، فإن قليل الشأن هو جذر عالي الشأن
والواطئ هو قاعدة العالي وأساسه.
(٨٦-ب) لذا يعتبر السادة والأمراء أنفسهم بمثابة
الأرامل واليتامى وعديمي الشأن
لأنهم يرتكزون على التواضع.
(٨٧) الصيت الذائع ليس ميزة
فابتعد عن القعقعة والضجيج.
