الفصل الرابع والخمسون
(١٢٢) ما يضرب جذوره عميقًا، لا يمكن اقتلاعه،
ما تقبض عليه بقوة، لا يفلت من يدك،
بهذه الطريقة يتم الحفاظ على الموروث من جيلٍ إلى جيل.
(١٢٣) حافِظ على التاو في شخصك، فتبقى فضيلته أصيلة.
حافِظ على التاو في القرية فتبقى فضيلته نامية دائمة.
حافِظ على التاو في الأمة فتبقى فضيلته زاخرة.
حافِظ على التاو في العالَم فتتخلل فضيلته كلَّ مكان،
(١٢٤) لذا، أنظرُ إلى الشخص من خلال الشخص.
أنظرُ إلى العائلة من خلال العائلة.
أنظرُ إلى القرية من خلال القرية.
أنظرُ إلى الأمة من خلال الأمة.
أنظرُ إلى المملكة من خلال المملكة.
(١٢٤-أ) كيف أعرف أن العالم على هذه الشاكلة؟
بواسطة هذا.
