الفصل السابع والخمسون
(١٣١) احكم البلاد باتباع السكينة، وتقويم ذاتك
وأدِر الحرب بتحركاتٍ مفاجئةٍ سريعةٍ
واكسب المملكة بدون تدخل.
(١٣١-أ) كيف أعرف أن الأمر هكذا؟
من خلال هذا.
(١٣٢) كلما كثرت القيود في المملكة
كلما ازداد الناس فقرًا
كلما امتلك الناس أسلحة ماضية
كلما اضطربت أحوال البلاد
كلما ازدادت حِيَل الناس
كلما شاعت البدع والشرور
كلما كثرت القوانين والشرائع
كلما انتشر اللصوص وقُطَّاع الطرق
(١٣٣) لذا فإن الحكيم يقول:
لا أقوم بأيِّ فعل، والناس يتغيرون من تلقاء
ذاتهم.
أميل إلى حالة السكون، والناس ينصلحون من تلقاء
ذاتهم.
ألزم عدم التدخل، والناس يزدهرون من تلقاء ذاتهم.
أتحرَّر من الرغبات، والناس يصيرون بسطاء کالجلمود الخام
من تلقاء ذاتهم.
