الفصل الرابع والستون
(١٥٢) من السهل أن تحافظ على وضع لم ينفجر بعد
من السهل أن تتعامل مع وضع لم تظهر فيه أعراض
الخلل
من السهل أن تخرب ما هو في طور التشكل
من السهل أن تُبعثِر ما هو صغير ودقيق.
(١٥٢-أ) تعاملْ مع الأمور قبل وقوعها
واضبط الأمور قبل أن يدب فيها الاضطراب.
(١٥٣) إن الشجرة العملاقة قد نشأت عن سُويَقة
ومدرج من الأرض بتسع مساکب قد ابتدأ من قبضة تراب
ورحلة ألف ميل تبدأ بخطوة واحدة.
(١٥٤) (المملكة وعاء مقدَّس).
مَن يحاول مسها بالتعديل يجعلها خرابًا
مَن يُحكم قبضته عليها يخسرها.
(١٥٤-أ) من هنا، فإن الحكيم لا يُفسد شيئًا لأنه لا
يتدخل
لا يخسر شيئًا لأنه لا يُحكم قبضته على شيءٍ.
(١٥٥) في تحقيق الأمور غالبًا ما يأتي الإخفاق
قاب
قوسين أو أدنى من تحقيق النجاح
لذا، كن حريصًا في النهاية كحرصك في البداية
عندها لا تخفق في تحقيق أهدافك.
(١٥٦) من هنا، فإن الحكيم يرغب في ألَّا يرغب
لا يُقدر النفائس
يتعلَّم ما لا يُتعلَّم
يتجنب أخطاء الآخَرين ويُصلحهم
إنه في تناغم مع طبيعة الآلاف المؤلَّفة
ولكنه لا يتدخل بشئونها.
