نجيب محفوظ يخلق تاريخًا أسطوريًّا

كانت الثلاثية تصويرًا دقيقًا لمكان محدَّد وزمن محدَّد، وقد كُتبت استيحاءً لنماذج الروايات الكبرى بالإنجليزية والفرنسية والروسية في القرن التاسع عشر، ولكن هذا لا يعني إطلاقًا أنها تستقي شيئًا من تلك النماذج، بل إنها تتميز بالأصالة في نسجها للأسطورة، أو للُّغز أو التاريخ الموغِل في القِدم الذي يغذو رواية الكاتب ووصفه للأحداث اليومية.

ولكن تعبير «تدهور الأجيال» قد لا يكون موفَّقًا لأن يوحي ضمنًا بأشكال «الحكم» على الشخصيات، بل وإدانتها، وإذا كان هناك العديد من صور التعصب والظلم والقسوة التي يدينها محفوظ بأقصى درجات الغضب، فإن الإحساس السائد في أعماله هو التعاطف مع طبيعة البشر، ومؤازرة آمالهم وطموحاتهم واستسلامهم الحزين لما يحدُث عادةً حين تصطدم هذه الآمال بصخرة الواقع وتتبخر تلك الطموحات […]

كان محفوظ في السادسة والستين عندما نشر «الحرافيش» عام ١٩٧٧، ولقد تمكَّن بفضل ما لم يدرجه في الرواية أن يضيف الكثير إليها. إنها روايةٌ عظيمة كتبَها رجلٌ حكيم.