الفصل الأول

المشهد الأول

(ضباط إسبانيون يتناقشون بحرارة، لا زالوا يرتدُون سترة الميدان الخشنة ذات اللون الأزرق الداكن، والسراويل الرمادية وأحذيةً برقبة.)

(يضحكون بصوتٍ مرتفع.)

المشهد الثاني

(يدخل إزكويردو في بداية الجملة قبل الأخيرة لمورالس. وجهه مُلتحٍ ويقطر حقدًا، قبعته مطوية تحت إبطه، وهو رجلٌ ضخم الجثة، تبدو عليه مظاهر القسوة، في مؤخرة حذائه ذي الرقبة مهاميز، ويصيح في الجملة الأخيرة لمورالس.)

(إزكويردو على وشك الخروج من الجانب الآخر وقبعته في يده ويبدو عليه الانشغال.)

(إزكويردو يعود ببطء وعلى وجهه آثار السُّبَّة التي يُريد أن ينتقم منها.)

(يخرج الضباط من بعده. ويسمع زوازولا وهو يسأل.)

المشهد الثالث

(يستأنفان مناقشة بدأت قبل دخولهما.)

المشهد الرابع

المشهد الخامس

(كورونيل يخرج ببطء.)

المشهد السادس

المشهد السابع

(يقف الثلاثة الآخرون خلف مونسيرا، استعدادًا للإمساك به إذا حاول الإفلات.)

(تُسمَع في الخارج ضوضاء، وقع أقدام، صرخات: «تقدَّموا.» «لكني لم أفعل شيئًا!» «اسكت».)

المشهد الثامن

(تُسمَع صرخاتٌ جديدة في الخارج، وقع أقدام وشتائم يُطلقها الجنود.)

المشهد التاسع

(الرهائن تنظر لمونسيرا في حيرة.)

(مورالس ينحني على إزكويردو ويُشير إلى الممثل ويهمس في أذنه.)

(يضحك.)

(يدخل الأب كورونيل في بطء وينظر للرهائن دون أن يفهم.)

المشهد العاشر

(صمت.)

(ينظر كلٌّ منهما في عينَي الآخر.)

(يخرج إزكويردو ومورالس، ومن بعدهما الأب كورونيل.)