في القصر

^١  توادوسيوس قيصر: ثيودوسيوس الكبير (٣٤٧–٣٩٥) آخر الأباطرة الرومان الذين حكموا الإمبراطورية الرومانية الموحَّدة قبل انقسامها إلى إمبراطوريتين: شرقية وغربية. شهرته لم تكن نتيجة انتصاراته العسكرية — وقد كانت عظيمة — إنما كانت نتيجة انتصاراته على الوثنية، بعد معارك ضارية انتهت بإقفال معابدهم والقضاء عليهم نهائيًا ٣٩٤م، وبإعلان المسيحية دينًا رسميًا للإمبراطورية. وقد لاقى الدعم في سياسته، والتوجيه في عمله الديني والسياسي من إمبروسيوس أسقف ميلانو الذي كان بمثابة أبٍ روحي له. وعندما ثار عليه أهل تسالونيكي عاقبهم بالذبح، فغضب عليه الأسقف وأوقع به عقابًا صارمًا قبِله الإمبراطور تكفيرًا عن ذنبه ذاك. ولكنه لم يستطع تسيير السياسة والدين بتوافق وتناغم، الأمر الذي أدى إلى انقسام الإمبراطورية بعد وفاته في ميلانو ٣٩٥م إلى إمبراطورية شرقية عاصمتها بيزنطة يحكمها ابنه أركاديوس، وغربية عاصمتها روما يحكمها ابنه الثاني أونوريوس.

^٢  السِّماك: واحد السمِّاكين، وهما كوكبان نيِّران، أحدهما السِّماك الرامح؛ لأن أمامه كوكبًا صغيرًا يقال له راية السِّماك ورمحه، والثاني السِّماك الأعزل؛ لأن ليس أمامه شيء.

^٣  سربيس: إشارة إلى انتصارات ثيودوسيوس على الوثنية وتهدم هياكلها وتحويل معابدها عن العبادات الوثنية إلى عبادة إله واحد.

^٤  مرناس: إشارة إلى انتصارات ثيودوسيوس على الوثنية وتهدم هياكلها وتحويل معابدها عن العبادات الوثنية إلى عبادة إله واحد.

^٥  استقر: إشارة إلى انتصارات ثيودوسيوس على الوثنية وتهدُّم هياكلها وتحويل معابدها عن العبادات الوثنية إلى عبادة إله واحد.

^٦  البشر: إشارة إلى انتصارات ثيودوسيوس على الوثنية وتهدُّم هياكلها وتحويل معابدها عن العبادات الوثنية إلى عبادة إله واحد.

^٧  المشترى: معبود الرومان الوثنيين، وهو جوبيتر أبو الآلهة وسيدها ورب السماوات الرامي بالصواعق، والإشارة هنا إلى تهديم معبده في بعلبك.

^٨  دهْورَه: دهْورَ الشيء جمعه وقذفه في مهواة.

^٩  قول إنجيلي خاطب به المسيح بطرس الرسول عندما حاول استخدام القوة لإنقاذ المسيح من قبضة اليهود (متى: ٢٦، ٥٢).

^١٠  سلانيك: مدينة في مكدونيا — اليونان — كان اسمها تسالونيكي، وقد وجه القديس بولس إلى أهلها رسالتين، قام سكانها بثورة على الإمبراطور ثيودوسيوس الكبير، فأعمل السيوف في رقابهم إخمادًا لثورتهم، وانتقامًا منهم.

^١١  سمر القنا: الرماح.

^١٢  صوادي: عِطاش والمفرد صادية: عطشى، ويقال: لي نفس صادية إلى اللقاء: أي عطشى إليه.

^١٣  القتاد: الشوك.

^١٤  أنطاكية: مدينة من مدن لواء الإسكندرون اليوم، بناها سلوقس الأول ٣٠٠ق.م عاصمة له، فأصبحت ثالثة مدن الإمبراطورية الرومانية بعد روما والإسكندرية، فيها ألقى يوحنا الذهبي الفم أشهر مواعظه، وهي مركز بطريركية أنطاكية ثانية البطريركيات بعد أورشليم.

^١٥  غمط: غمط الناس استحقرهم وازدرى بهم، وغمط النعمة لم يشكرها.

^١٦  قسطنطين الأول الكبير (٢٧٤–٣٣٧) إمبراطور روما، أعلن سِرِّيَّة الدين المسيحي في قرار ميلانو (٣١٣)، نقل عاصمة الإمبراطورية من روما إلى بيزنطة فسميت القسطنطينية.