الأنشودة العاشرة^١

سار الشاعران بين أسوار مدينة ديس وقبور المعذبين، وعرف دانتي أنه أمام مقبرة الهراطقة من أتباع أبيقور. وسمع فجأةً صوتًا يناديه بالتسكاني الصادق الأمين، فتولاه الخوف. ولكن فرجيليو أوضح له أنه أمام فاريناتا، وأنه سيراه كله من وسطه حتى رأسه. سأل فاريناتا دانتي عن أصله، ولما عرف أنه من الجِلْف وقع بينهما فصلٌ من التراشق العنيف، يستند إلى ذكريات الصراع الحزبي في فلورنسا بين الجِلْف والجبلِّين، تناول نفي كلا الحزبين من فلورنسا، وعودة الجلف دون الجبلين إلى فلورنسا؛ لأنهم عرفوا فن الرجوع إلى الوطن. ثم قطع هذا الموقفَ العنيف ظهورُ كافالكانتي الجلفي الذي خرج من القبر باحثًا عن ابنه جويدو صديق دانتي، ولكنه لم يجده، واعتقد أنه مات، عندما تباطأ دانتي في إجابته، فاختفى داخل قبره، وعاد الموقف العنيف بين دانتي وفاريناتا. ثم تحوَّل الموقف بينهما إلى الهدوء واللين. قال فاريناتا إنه وإن كان قد حارب الجلف الفلورنسيين، إلا أنه دافع عن فلورنسا وحده عندما أراد الجبلين إزالة معالمها من الوجود. دعا دانتي لسلالة فاريناتا بالسلام، وسأله عن رؤية الموتى للمستقبل. قال فاريناتا إن الموتى يرَون الماضي والمستقبل دون الحاضر. وعندئذٍ أدرك دانتي خطأه في حق كافالكانتي، وسأل فاريناتا أن يخبره أن ابنه لا يزال حيًّا، وأنه كان قد أبطأ في إجابته لأنه كان يفكر في اللغز الذي فهمه الآن. تحرك الشاعران للمسير، وأخذ دانتي يفكر في حياة المنفى التي تنبَّأ له بها فاريناتا، ولكن فرجيليو ذكر له أن بياتريتشي سوف تشرح له كل شيء. وتقدم الشاعران إلى الحلقة السابعة.