الأنشودة الثلاثون^١

يذكر دانتي بعض مظاهر العنف في الميتولوجيا اليونانية، كما حدث من أتاماس لابنه، وكما وقع لهيكوبا حينما رأت ابنتها وابنها صريعين، ويقول إن هذا لا يداني في العنف والقسوة ما شهده في هذا الوادي الرهيب. رأى دانتي شبحين عاريين ينهشان بعنف كل مَن حولهما مثل خنزير جائع انطلق من حظيرته. كان أحدهما شبح ميرا الفاجرة التي عشقت أباها، متجاوزة في ذلك كل شريعة، وذهبت لكي تأثم معه بعد أن تنكرت في صورة غيرها من النساء، كما جاء في الميتولوجيا اليونانية. وكان الآخر شبح جاني اسكيكي، المواطن الفلورنسي الذي تنكر في صورة بووزو دوناتي، وأملى وصية زائفة لمصلحة سيمون دوناتي ولمصلحته هو، فكسب فرسًا تُسمَّى ملكة القطيع. ورأى دانتي معذبًا مريضًا بالاستسقاء منتفخ البطن، أحس بالعطش الشديد كالمصاب بالحمى، وكان ذلك هو أدامو دا بريشا، الذي زيف عُملة فلورنسا الذهبية، وقد تذكر تلال كازنتينو الخضراء بنُهيراتها التي تهبط إلى الأرنو، فزاده ذلك عطشًا، وكان يرجو أن يسير للبحث عمن حرضوه على تزييف العملة هنا، ولكن مرضه يمنعه عن الحركة. شهد دانتي زوجة فرعون مصر التي اتهمت يوسف باطلًا بمحاولة اغتصابها عندما لم يستجب لإغرائها. ورأى سينون إغريقي طروادة الكذوب، صاحب خدعة الحصان الخشبي في حرب طروادة. واستمع دانتي إلى عراك سينون وأدامو وتضاربهما، وتعيير أحدهما الآخر بما ارتكبه من الإثم. وظل دانتي مصغيًا إليهما بانتباه، حتى أظهر له فرجيليو الغضب لطول توقفه، فأحس بالخجل الشديد، وأراد الاعتذار لأستاذه، ولكنه عجز عن الكلام، وكان صمته خير اعتذار، فطمأنه فرجيليو وطيب خاطره.