لا وقت
لا وقتَ لحكايات بومبي، ولا للرمي، ولا لِتعلُّم ربطِ العُقَد. فالرياح تَعوي، والبحرُ غاضب، وقد لملَمْنا أشرِعتَنا.
عندما نزلتُ إلى أسفل عانقَني أبي.
قلتُ له: «لا أريد أن أموت.»
تمسَّكَ بي. وقال: «لا يمكن أن تموت. لا يمكن. ولا يمكن أن تموتَ صوفي بهذه الطريقة.»
«لا يمكن أن تموت صوفي؟ وماذا عن العم دوك وبراين و…»
«لن نسمح بحدوث ذلك.»
ماذا يقصد؟ يبدو الأمر كما لو كان يتحدَّث بالشفرة. يبدو الأمر كما لو أن الجميع يتحدَّثون بالشفرة عندما يتعلَّق الأمر بصوفي. حتى صوفي تتحدَّث بالشفرة.
