الرُّبَاعِيَّةُ
وافتْ إليكَ أميرَ الشعر خاشعةً
شتى العقول تناجي نورَك الهادي!
فإنما (المَمْثَل)١ الباقي بحرقته
من رُوحِك الفذِّ إبداعٌ لآبادِ!
انظرْ إذن تلقَ آلافًا مجمعة
ما بين حاضر أرواحٍ وأجسادِ!٢
تُصغي إلى الحكمةِ الكبرى مؤلِّهة
فيك النبوغَ فتلقى حظَّ عُبَّادِ!
هوامش
(١) المَمْثَل: Theatre. وفي كلمة
(الباقي) إشارة إلى دوامه رغم الحريق الذي نكب به. والحرقة:
الحرارة.
(٢) إشارة إلى آلاف المعجبين بشكسبير في أنحاء العالم الذي يحجون إلى
مَمْثَله التذكاري بأرواحهم، وبعضهم بأشخاصهم أيضًا.
