الزراعة والمعادن
أما أراضي هذه البلاد فشديدة الخصب، تعطي إثمارها في حينه، ويمكن لزارعها أن يزرعها مرتَين في السنة، وهي أحسن أرض في جنوب أفريقيا وأخصبها؛ وأكثرها يُزرع حبوبًا، وهي سريعة النمو، وفيها صنف من الحبوب أشبه شيء بالكزبرة، يُزرع في شهر سبتمبر أو أكتوبر، ويُحصد في شهر مارس، ويُطحن ويصير كالبرغل. والجزء الشمالي منه مشهور بزراعة العنب، والدخان، وقصب السكر، والقطن. يُوجد صنف من العشب يُزرع في الحدائق، فيكسوها خضرةً، ويختلف طوله من متر إلى مترَين وعشرة سنتيمترات، ويستعملونه في تسقيف المنازل، فيضعونه فوق الأخشاب. وأما مقاطعة برتوريا فمشهورة بالفواكه، حتى إذا غُرست الأشجار في شهر مارس، وتطعمت في شهر أكتوبر، تثمر في السنة الثانية من زمان غرسها.
وقد اشتهرت الترنسفال بكثرة معادنها، فإنها تلد المعدنَين النفيسَين؛ وهما الذهب والفضة، على ضفاف نهر الكاب وبالقرب من نهر التمساح، وفيها مناجم النحاس في ناحيتَي واتربرج وزوتنسبرج. وكانت قبائل الكفرة القاطنة على شواطئ نهر لمبوبو تعرف النحاس من زمن بعيد، وكانوا يستنبطونه من مناجمه. وفي جهات ليدنبرج، وأوتربرج، وسوتنزبرج يكثر الحديد، وهو ظاهر على وجه الأرض. وفي مقاطعة ميدلبرج يُوجد النيكل والكوبلت، وكثير من حجر الجرانيت. وفي مقاطعة إسكوتلندا الجديدة يُوجد الفحم الحجري. وفي أقسام ميدلبرج وجبال دراكنسبرج، وبالقرب من بريتوريا تُوجد الأحجار التي يُصنع منها الجير. وفي ليشتنبرج وسوتنسبرج تُوجد البِرك والمستنقعات التي يُستخرج منها الملح. وفي مقاطعات واكرستروم واترتش وزوتنسبرج غابات عظيمة، فيها أخشاب صفراء. وفي مقاطعة سوتنسبرج خشب الأبانوس والمهوجني، وباقي الأخشاب الثمينة، وأخشاب البناء، وأشجار يُستخرج منها زيت القطران.