كثيرًا ما أرى في المَنام …
كثيرًا ما أرى في المَنام
أنَّني سأعجِز عن أكلِ عيشي.
الموائد التي أصنعُها،
لا يحتاج إليها أحد في هذا البلد.
تُجَّار السمك
يتكلَّمون الصينية.
أقربائي الأقربون
يتطلَّعون في وجهي باستغراب.
المرأة التي نِمتُ معها سبعَ سنين
تُحيِّيني بأدبٍ في فناء البيت
وتمرُّ باسِمَة.
أعلَم
أن الحُجرة الأخيرة الآن خالية،
وأن قِطَع الأثاث قد نُقلَت،
والمَرتبة بَلِيَت،
والستارة رُفِعت.
وباختصار،
كلُّ شيءٍ مُعدٌّ الآن
ليكسو وجهي الحزين بالشُّحوب.
الغسيل المُعلَّق في فناء البيت لكي يَجفَّ،
هو غسيلي.
أنا أعرِفه جيِّدًا.
إن دقَّقت النظر فيه عن قُرب
لاحظت خياطةً فيه
وقِطَعًا مُرقَّعة.
يبدو أنني انتقلتُ إلى مكانٍ آخر.
شخص آخر
يسكن الآن هنا،
بل يَسكن في غسيلي.
