الكتب

تزخر الطبيعة بأصوات مذهلة يستعصي سماعُها على الآذان البشرية. ومع توجُّه العلماء نحو استخدام التقنيات الرقمية المتطوِّرة والذكاء الاصطناعي لاكتشاف هذه الأصوات، اكتشفوا أن الكائنات الحيَّة تتواصل بأحاديث مدهشة. عادةً ما يُعزى انفصالنا عن الطبيعة إلى التكنولوجيا، لكن ماذا لو كانت التكنولوجيا وسيلةً تُعيد لنا اتصالَنا بها؟

هذا الكتاب رحلةٌ مذهلة في عالم أصوات الطبيعة الخفية، نستكشف من خلاله على سبيل المثال الأحاديث التي مكَّنَتنا أحدث الابتكارات العلمية من إجرائها مع نحل العسل، والخفافيش، والنباتات، وغيرها من الكائنات. وسنعرف كيف يستخدم العلماءُ الأصوات من أجل حماية الأنواع المُعرَّضة للانقراض. وتُوضِّح لنا الكاتبة أيضًا كيف أن أغلب تلك الاكتشافات — وإن كانت جديدة على العلم الغربي — ليست جديدة على البشرية، إنما هي إعادة اكتشاف لمعارف توصَّلَت إليها الشعوب الأصلية المُعايِشة لتلك الكائنات منذ قديم الزمن، وتناقلَتها عبر الأجيال وجاء العلم ليؤكدها.

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر برينستون يونيفرسيتي برس. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.