الكتب

كانت «سيندي» طفلةً تشعر بعدم الأمان وتَتوق إلى جذب الاهتمام، بدأت عامها الدراسي الأول في فصل مُعلمةٍ تؤذي مشاعر الأطفال، وتُفرق بينهم في المعاملة، وبعد شهر من بدء العام الدراسي، نُقلت «سيندي» إلى فصلٍ آخَر مع المُعلمة «باربرا وورنكي» في الطابق الأرضي، في غرفةٍ رطبة مُظلمة لا نوافذَ لها، واتَّضح لاحقًا أن هذا التغيير كان أفضل شيءٍ حدث في حياة «سيندي»؛ فقد جعلت السيدة «وورنكي» التعلُّمَ تجربةً ممتعة لتلاميذها، وحوَّلت الفصل الدراسي إلى مكانٍ ساحر، لكنها انتقلت لاحقًا إلى خارج الولاية. بحثت «سيندي» عنها مرارًا لتشكرها على الأثر الكبير الذي أحدثَته في حياتها، لكن بلا جدوى. ثم عملت «سيندي» في التدريس، ودرَّست لأكثر من ألفَي طالب على مَدار ثلاثين عامًا، وحصلت على لقَب «مُعلم العام» في ولايتها، وفي النهاية أدركَت أنها طوال تلك المدة لم تكن تبحث عن السيدة «باربرا وورنكي»، بل كانت تبحث عن «السيدة وورنكي» التي بداخلها.

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي وجون وايلي أند صنز، إنك. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.