المترونوم
(٢) — البندول — هو عبارة عن شريط مثبت أحد طرفيه في مسمار مثلاً والطرف الآخر معلق به كرة ثقيلة — فإذا جذبت تلك الكرة إلى أحد جانبيها ثم تركت ونفسها، فإنها تتحرك حركة تماثل حركة (رقاص الساعة) وتسمى حركة ذهاب وإياب البندول — والزمن الذي يتم فيه انتقال كرة البندول من جانب إلى آخر هو الذي يصلح لتقدير حركات الأهوية.
وحيث أن شريط البندول يقبل أطوالاً متغايرة، وأنه كلما طال الشريط طال زمن الحركة، وكلما قصر الشريط قصر زمنها — وبطول زمنها أو قصره تكون حركة الأهوية بطيئة أو سريعة — فالأزمنة حينئذ كثيرة — ولا تكفي لفظتا سريعة وبطيئة للدلالة عليها وتمييز بعضها عن بعض؛ فلهذا وضع علماء هذا الفن لكل زمن حركة بندول شريطه معين الطول اسمًا مخصوصًا وأناطوه بحركة الهواء — وهاك جدولاً لبيان هذه الأسماء وأطوال شريط البندول اللازمة لها — وفي مقابلة كل اسم عدد درجات المترونوم المصطلح عليه:
درجات المترونوم | أطوال شريط البندول بالمتر | المعنى | رمز عن الاختصار | النطق | نفس التسمية بالتليانية |
---|---|---|---|---|---|
٤٠ | من ٢م إلى ٣م | باتساع (أبطأ حركة موسيقة) | — | لارجو | Largo |
٤٨ | من ٢م إلى ٣م | بطيء | — | لنتو | Lento |
٥٢ | من ٢م إلى ٣م | أبطأ | Adgo | أداد جيو | Adagio |
٤٤ | ١٫٥٠ متر | ببطء | — | لارجيتو | lARGHETTO |
٥٦ | ١ | براحة | Ande | أنداتي | Andante |
٦٣ | من ٠٫٧٠ إلى ٠٫٨٠ | متوسط | Ande | أندانتينو | Andantino |
٦٩ | من ٠٫٥٠ إلى ٠٫٦٠ | سريع قليلاً | Allo | ألّيجرتو | Allegretto |
من ٠٫٣٠ إلى ٠٫٤٠ | أقل سرعة | All | ألليجرو | Allegro | |
١٧٦ | من ٠٫٢٠ إلى ٠٫٣٠ | بسرعة | — | فيفاتشي | Vivace |
١٨٤ | من ٠٫١٠ إلى ٠٫١٢ | سريع | — | بريستو | Presto |
٢٠٤ | من ٠٫٠٦ إلى ٠٫٠٨ | أسرع | — | برستيسمو | Prestissimo |
ومن الحركة إعطاء بعض مقاييس الهواء عند تلحينه هيئة صوتية من جهر أو خفاء أو شدة أو ضعف تشعر بمعنى الكلام الملحن — ولهذه الحركة أسماء تأتي فوق بعض المقاييس لتعيين المكان الذي يراعى فيه مدلولها — وهاك جدولاً لأسماء أشهر الحركات التي من هذا النوع وما يقابلها في اللغة العربية.
المعنى | علامات الاختصار | النطق | أسماء الحركات |
---|---|---|---|
كلما تتقدم أبطأ في توالى الأصوات | Raal | رلنتندو | Rallentando |
شيئًا فشيئًا | — | بوكو أبوكو | Poco a poco |
بتأن | Sosl | سوستنونو | Sostenuto |
فجأة | — | سوبيتو | Sobito |
بفخامة | — | مايستوذو | Maestoso |
بعذوبة بلطافة برقة | P. | بيانو | Piano |
بطريقة ألطف أو أعذب أو أرق | P. P. | بيانيسيمو | Pianissimo |
بقوة بشدة | F. | فورتي | Forte |
أقوى أشد | F. F. | فورتيسيمو | Fortissimo |
بخفة | LGA | لدجيرامنتي | Léggieramente |
بنشاط | — | أنيماتو | Animato |