الفصل الخامس والستون
العمود الثاني والثلاثون من البردي
اللوحة العشرون والتاسعة عشرة من الطبعة الفوتوغرافية: نظام المحاكم
(١) كيف يعرف القاضي محكمته؟ العِصِيُّ (٢) أمارات الحضور.
***
- أولًا: يدفع الساعي إلى القاضي عصًا قد لُونت بلون المحكمة التي يجب أن يذهب إليها، والتي عليها رقم ثمرة البلوط التي يحملها حتى لا يستطيع أن يدخل محكمة أخرى، فإن فعل دل عليه لون عصاه؛ وذلك أن أعالي أبواب المحاكم قد لُونت ألوانًا مختلفة، فإذا أخذ القاضي عصاه ذهب إلى المحكمة التي قد لُونت بلونها، والتي عليها رقم ثمرة البلوط التي كان أخذها.
- ثانيًا: فإذا دخل القاضي دفع إليه عامل قد اختير بالاقتراع قطعة من المعدن قد ضربتها الدولة (وليس من سبيل إلى ترجمة ما بقي من العمود ترجمة صحيحة).
