المطاردة

١

(المسرح خالٍ تمامًا. يدخلُ شابَّان في ميعة الصبا. يرتدي أولهما قميصًا أبيض وبنطلونًا رماديًّا قصيرًا، وحذاءً من المطاط، ويرتدي الآخر قميصًا أحمر، وبنطلونًا أزرق وحذاءً من المطاط. سنُطلق على الأول «الأبيض» نسبةً إلى قميصه والآخر «الأحمر» نسبة إلى قميصه أيضًا، ينظران فيما حولهما باستطلاعٍ واهتمام.)

(يتوثَّبان لبعضِهما في تحدٍّ – يتراجعان وهما يُرهفان السمع في قلق.)

(الأحمر يُشير إليه بالسكوت ويُرهف السمع.)

(صمت.)

(الأحمر ينطَرِحُ على بطنه، ويركز ذراعه على كوعه، ناظرًا إلى الأبيض في تحدٍّ فيضطر هذا إلى أن يفعل مثله، يتصارعان، الأحمر يُميل ذراع الأبيض حتى يلصقها بالأرض.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(يتواجهان في غضبٍ. الرَّجُل يضرب الهواء بسوطه فيُحْدِث طَرْقعةً شديدةً … يدبُّ الخوف في قلبَيْهما. ينسيان خلافهما الطارئ. يُغادران المكان. الرجل يقف وَقْفته وهو يُحرِّك ساقَيْه (محلَّك سِرْ) … المكان يُظلم.)

٢

(يُضاء المَسْرح. نفس المسرح الخالي. يقف الأحمر والأبيض مُتواجهَين. لقد تغيَّرا تغيُّرًا ملحوظًا. ارتدى كلٌّ منهما جاكتة من لون القميص وحذاءً جلديًّا، وأصبح لكلٍّ شاربٌ صغير يتبادلان النظر في ارتياح.)

(يصمت فجأةً متنصتًا. الآخر يتنصَّت أيضًا.)

(يُصبح وَقْع الأقدام مسموعًا. يدخل الرجل بنفس الصورة التي ظهر بها أوَّل مرة، ولكنَّه لا يقف إنما يمضي ذَهابًا وجيئة في بطءٍ ملحوظ بعرض المسرح وفي عمقه. الشابَّان ينظران نحوه بذهول. ينتحيان جانبًا بعيدًا عن مسمَعه.)

(يرجعان إلى وسط المسرح، يتظاهران بالانهماك.)

(صمت.)

(الأبيض يتنصَّت فجأةً وهو يمُدُّ أذنه نحو الرَّجُل المُتحرِّك، ثم يَأْخُذ الآخر من يده بعيدًا عن مَسْمعه.)

(الأحمر يَغْضب. يأخذ الأبيض من يدِه ويذهبان إلى وسط المسرح. الأحمر ينظر نحو الرَّجُل المتحرِّك مُتحدِّيًا.)

(الرجل يواصل حركته صامتًا.)

(الرجل يواصل حركته صامتًا.)

(الرجل يواصل حركته صامتًا.)

(الرجل يواصل حركته صامتًا.)

(الرجل يواصل حركته، وفجأةً يضرب الهواء بسوطه فيُحدِثُ فرقعةً شديدة … يتراجع الشَّابَّان في خوف.)

(يُغادران المكان بِسُرعة، وفي خوفٍ لم يُفلحا في إخفائه. يستمر الرَّجُل في حركته. يظلم المسرح.)

٣

(يُضَاء المسرح. الأحمر والأبيض متواجهان بنفس الحال التي رأَيْناهما عليها، عدا الشارب الذي امتدَّ ونما فأضفى عليهما مظهرَ رجولةٍ لم تُجاوِز حدود الشباب.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(الأحمر ينظرُ إلى الجانب الأيمن من المسرح ويزغرد. تُسمع مُوسيقى زفة العروس.)

(تدخل العروس وهي تسير بين شيخٍ وشرطيٍّ. يقفون أمام الشابَّين ثُمَّ يستدير الرَّجُلان ويَذْهبان. تُتبادل النَّظرات بين العروس وبين الشَّابَّين.)

(يُقبِّلانها في وقتٍ واحد، كلٌّ في خد.)

(ذهول من العروس وضحك من الشَّابَّين.)

(ينهالان عليها قبلًا وأحضانًا وهي مرتبكة.)

(صمت.)

(يترامى وَقْع أقدام. يخرجون بعنفٍ من جو الموقف ويُرهفون السمع.)

(صمت مع إرهاف السمع.)

(يدخل الرَّجل بصورته الثابتة، ويمضي ذهابًا وإيابًا في حركةٍ أسرع قليلًا مما كانت عليه في المنظر السابق.)

(الأحمر والأبيض والعروس يتراجعون بعيدًا عن مسمعه.)

(صمت.)

(يرجع الأحمر بهما إلى موقفهما السابق وسط المسرح ثم يغنون):

(الأبيض يُرهف السمع باهتمامٍ واضح.)

(صمت.)

(الرجل وهو يواصل حركته ذهابًا وإيابًا، يضرب بسوطه الهواء فتُسمع طرقعة شديدة … يتراجعون بعيدًا عنه في ذعرٍ واضح.)

(يتأبَّط كلٌّ منهما ذراعًا لها، ويُغادران المكان وهم يسترقون النَّظر إليه في حذر، يُواصل الرجل حركته على حين يظلم المسرح.)

٤

(يضاء المسرح. الأبيض والأحمر بنفس الملابس ومعهما الزوجة. واضحٌ أنَّ العُمر قد تقدَّم بهم فجرى المشيبُ في رءوسهم، وذبلت نضارتهم، أصبحوا كهلَيْن وسيدة.)

(الرجلان يتبادلان نظراتٍ عميقةً، وكأنهما لم يسمعا صوت الزوجة.)

(يخرصهم السكوت فجأة، فيُرهفون السَّمع في قلقٍ واضح.)

(وقع الأقدام يُسْمَع بوضوح. يُنصتون بقلق واضح.)

(وَقْع الأقدام يشْتَدُّ. يدخل الرجل. منظره لم يتغيَّر. يمضي في حركته ذهابًا وإيابًا بسُرْعة أكبر ممَّا كانت عليه في المنظر السابق. يُتابعونه بذهول. يتراجعون بعيدًا عن مسمعه.)

(يرجع بهما إلى المكان الأول وهو يتظاهر بالثقة والعظمة.)

(الأبيض يُرهف السمع باهتمامٍ وقلق، يتجه نحو الأحمر.)

(يتراجع الأحمر والزَّوجة تاركَين الأبيض يجرِّب حظه.)

(الرجل يواصل حركته وكأنه لا يسمع شيئًا.)

(الرجل يواصل حركته وكأنه … إلخ.)

(الرجل يواصل … إلخ.)

(الرجل يواصل … إلخ.)

(صمت مع استمرار الرجل في حركته.)

(الرجل مستمرٌّ في حركته على حين ينضمُّ الأحمر والزوجة إلى الأبيض.)

(الرجل وهو مُسْتمر يَضْرب الهواء بسوطه فيُحْدِث طَرْقَعة رهيبة فينكمش الثلاثة، ثم يَرَوْن من الأوفق أن يُغادروا المَكَان فيغادروه مُتعثِّرين، الرَّجل مُستمرٌّ والظلام يهبط.)

٥

(يُضاءُ المسرح. الأحمر والأبيض والزَّوجة وقد طعنوا في السن وركبَتْهم الشيخوخة. الأحمر يرتدي عباءةً حمراء وطاقيةً حمراء، والأبيض عباءة بيضاء وطاقية بيضاء، أمَّا الزوجة فترتدي روبًا يجمع بين اللونَيْن. يتحرَّكون حركاتٍ تنمُّ عن الضعف والشيخوخة.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(وَقْع الأقدام يرتفع لدرجة لا تخفى على أحد. يُرهفون السَّمع في رهبةٍ صامتين، يدخل الرَّجل بمنظره المألوف. يمضي ذَهابًا وإيابًا في سرعةٍ أكبر من المنظر السابق وهم يُتابعونه بذهول.)

(صمت.)

(الزوجة تفصل بينهما لتلطِّف الجو. يسود الصمت. تتعلَّق الأبصار بالرَّجل المُتحرك بسرعته المفزعة.)

(يتبادلان نظرة تَحدٍّ، ولكن الزَّوجة تفصل بينهما مرة أخرى.)

(الأحمر يضرب الأرض بقدمه مغيظًا محنقًا.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(صمت.)

(ينظرون إليه بحنق. يضرب الرَّجل الهواء بالسوط محدثًا الطرقعة المخيفة. يتجمَّعون ويُغادرون المكان ببطءٍ حسبما تسمح به سِنُّهم المتقدمة.)

(الرجل يستمر في حركته على حين يهبط الظلام.)

٦

(يُضاء المسرح. الأحمر والأبيض والزَّوجة ولكنهم تغيَّروا تغيُّرًا مُذهلًا، عادوا إلى منظر الشباب وملابسه كما رأيناها سابقًا. واضح أنَّهم صبغوا الشعور، وشدُّوا الجلود، وفعلوا المُستحيل لاستعادة شبابهم الضائع. يتبادلون النظرات وهم يبتسمون في ارتياح وسرور.)

(صمت.)

(الزوجة تصرخ غاضبةً محتجةً مهدِّدة.)

(الزوجة مستمرة في صراخها الغاضب.)

(الزوجة تعاود الصراخ.)

(الأبيض يتدخَّل لإنقاذ الموقف. يأخذ الزَّوجة من يدها إلى الخارج، وهو يُحادثها بصوتٍ غير مسموع … ثم يعود الأبيض وحده.)

(الأحمر يُصفق بيدَيْه. نسمع موسيقى الزَّفة. تدخل العروس بين شابَّين هما أمين من أمناء الشرطة حاملًا جهازه اللاسلكي، ومأذون عصري متأبطًا دفتره، مُرتديًا بنطلونًا وقميصًا أمريكيًّا متعدد الألوان. يُقدمان العروس ويذهبان … الثلاثة يتبادلون النظرات.)

(العروس تضحك ضحكةً عذبةً دون أدنى ارتباك.)

(الأحمر والأبيض يتبادلان النظر في ذهول. ينتحيان جانبًا.)

(يرجعان وهما يبتسمان.)

(الأحمر يتظاهر بالضحك وكذلك الأبيض.)

(الرجلان يتبادلان النَّظر في ذهول. العروس تفتح حقيبة يدها، وتُخرج منها زجاجة ويسكي … وتشرب … وتمد بها يدها إليهما.)

(الأحمر يُحرَج فيتناول الزجاجة، ويشرب ثم يعطيها للأبيض فيشرب، وتنتقل الزجاجة بينهم.)

(الزجاجة تدور. في نشوةٍ يُقبِّلان العروس في الخدَّيْن في وقتٍ واحد.)

(الرجلان يتبادلان النَّظر ثم يغرقان في الضحك. الزجاجة تدور مع القُبُلات.)

(الأبيض يتنصَّت في ترقُّب مفاجئ.)

(الأحمر ينصت. يترامى وقع أقدام.)

(الرَّجل يدخل. هو هو كما رأيناه. يذهب ويجيء في سُرعةٍ تفوق سرعاتِه السابقة كلها.)

(تدور الزجاجة بينهم.)

(صمت.)

(يدور الشراب والقبلات والأحضان.)

(يرجعون للقبل والأحضان والضحك. العروس والأبيض يرقصان. الأحمر ينظر نحو الرجل وهو يترنَّح من السكر.)

(العروس تتخلَّص من ذراع الأبيض، ثم تقبل نحو الأحمر فيرقصان معًا. الأبيض وهو يترنَّح ينظر نحو الرجل.)

(الرقص مستمر وكذلك الرجل.)

(الرَّجل يضرب الهواء بسوطه مُحدثًا طرقعة رهيبة.)

(الأحمر والأبيض يتلاصقان. يُحاولان مُغادرةَ المكان ولكنَّ قدمَيْهِما لا تُسعفانهما، يسقطان، يزحفان على أربع إلى الخارج حتى يختفيا تمامًا. العروس مُستمرة في الرَّقص وحدها … الرجل تأخذ حركته في التباطؤ رويدًا رويدًا، حتى يقف تمامًا، وهو يحرِّك قدميه (محلَّك سِرْ). العروس ترقص وحدها أمام الرجل.)