قائمة بأهم أعمال جونتر جراس الأدبية وعام صدور الطبعة الأولى
أعمال روائية وقصصية
| (١) طبل الصفيح | ١٩٥٩م | (1) Die Blechtrommel |
| (٢) قط وفأر | ١٩٦١م | (2) Katz und Maus |
| (٣) سنوات الكلاب | ١٩٦٣م | (3) Hundejahre |
| (٤) تخدير موضعي | ١٩٦٩م | (4) Örtlich betäubt |
| (٥) من يوميات حلزون | ١٩٧٢م | (5) Aus dem Tagebuch einer Schnecke |
| (٦) سمكة موسى | ١٩٧٧م | (6) Der Butt |
| (٧) لقاء تلجته | ١٩٧٩م | (7) Das Treffen in Telgte |
| (٨) الجرذة | ١٩٨٦م | (8) Die Rättin |
| (٩) نقيق الضفادع | ١٩٩٢م | (9) Unkenrufe |
| (١٠) مجال شاسع | ١٩٩٥م | (10) Ein weites Feld |
| (١١) مئويتي | ١٩٩٩م | (11) Mein Jahrhundert |
| (١٢) في خطو السرطان | ٢٠٠٢م | (12) Im Krebsgang |
| (١٣) أثناء تقشير البصلة | ٢٠٠٦م | (13) Beim Häuten der Zwiebel |
| (١٤) الصندوق | ٢٠٠٨م | (14) Die Box |
| (١٥) كلمات جريم – إعلان حب | ٢٠١٠م | (15) Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung |
المسرحيات
| (١) الطباخون الأشرار | ١٩٥٦م | (1) Die bösen Köche |
| (٢) فيضان – مسرحية في فصلين | ١٩٥٧م | (2) Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten |
| (٣) عمي، عمي - مسرحية في أربعة فصول | ١٩٥٨م | (3) Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten |
| (٤) عشر دقائق حتى بوفالو – مسرحية في فصل واحد | ١٩٥٨م | (4) Noch zehn Minuten bis Buffalo. Ein Spiel in einem Akt. |
| (٥) العامة يجربون الانتفاضة - مأساة ألمانية | ١٩٦٦م | (5) Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel |
| (٦) قبل ذلك | ١٩٦٩م | (6) Davor |
دواوين شعرية
| (١) مزايا دجاج الريح | ١٩٥٦م | (1) Die Vorzüge der Windhühner |
| (٢) مثلث القضبان | ١٩٦٠م | (2) Gleisdreieck |
| (٣) مطر الأسئلة | ١٩٦٧م | (3) Ausgefragt |
| (٤) قصائد مجمعة | ١٩٧١م | (4) Gesammelte Gedichte |
| (٥) رقصات أخيرة | ٢٠٠٣م | (5) Letzte Tänze |
| (٦) غنيمة شعرية | ٢٠٠٤م | (6) Lyrische Beute |
| (٧) أغسطس الغبي | ٢٠٠٧م | (7) Dummer August |
| (٨) أمور عابرة | ٢٠١٢م | (8) Eintagsfliegen |
| (٩) عن الزوال | ٢٠١٥م | (9) Vonn Endlichkait |
