قائمة بأهم أعمال جونتر جراس الأدبية وعام صدور الطبعة الأولى

أعمال روائية وقصصية
(١) طبل الصفيح ١٩٥٩م (1) Die Blechtrommel
(٢) قط وفأر ١٩٦١م (2) Katz und Maus
(٣) سنوات الكلاب ١٩٦٣م (3) Hundejahre
(٤) تخدير موضعي ١٩٦٩م (4) Örtlich betäubt
(٥) من يوميات حلزون ١٩٧٢م (5) Aus dem Tagebuch einer Schnecke
(٦) سمكة موسى ١٩٧٧م (6) Der Butt
(٧) لقاء تلجته ١٩٧٩م (7) Das Treffen in Telgte
(٨) الجرذة ١٩٨٦م (8) Die Rättin
(٩) نقيق الضفادع ١٩٩٢م (9) Unkenrufe
(١٠) مجال شاسع ١٩٩٥م (10) Ein weites Feld
(١١) مئويتي ١٩٩٩م (11) Mein Jahrhundert
(١٢) في خطو السرطان ٢٠٠٢م (12) Im Krebsgang
(١٣) أثناء تقشير البصلة ٢٠٠٦م (13) Beim Häuten der Zwiebel
(١٤) الصندوق ٢٠٠٨م (14) Die Box
(١٥) كلمات جريم – إعلان حب ٢٠١٠م (15) Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung
المسرحيات
(١) الطباخون الأشرار ١٩٥٦م (1) Die bösen Köche
(٢) فيضان – مسرحية في فصلين ١٩٥٧م (2) Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten
(٣) عمي، عمي - مسرحية في أربعة فصول ١٩٥٨م (3) Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten
(٤) عشر دقائق حتى بوفالو – مسرحية في فصل واحد ١٩٥٨م (4) Noch zehn Minuten bis Buffalo. Ein Spiel in einem Akt.
(٥) العامة يجربون الانتفاضة - مأساة ألمانية ١٩٦٦م (5) Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel
(٦) قبل ذلك ١٩٦٩م (6) Davor
دواوين شعرية
(١) مزايا دجاج الريح ١٩٥٦م (1) Die Vorzüge der Windhühner
(٢) مثلث القضبان ١٩٦٠م (2) Gleisdreieck
(٣) مطر الأسئلة ١٩٦٧م (3) Ausgefragt
(٤) قصائد مجمعة ١٩٧١م (4) Gesammelte Gedichte
(٥) رقصات أخيرة ٢٠٠٣م (5) Letzte Tänze
(٦) غنيمة شعرية ٢٠٠٤م (6) Lyrische Beute
(٧) أغسطس الغبي ٢٠٠٧م (7) Dummer August
(٨) أمور عابرة ٢٠١٢م (8) Eintagsfliegen
(٩) عن الزوال ٢٠١٥م (9) Vonn Endlichkait

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤