الانكشارية: من الكلمتين التركيتين «يني تشيري»
سلاح المشاة الجديد، قوات خاصة مميزة
في الإمبراطورية العثمانية، تم تأسيسها
في النصف الأول من القرن الرابع عشر
على يد السلطان أورخان. وفي عام ١٨٢٦م
قام السلطان محمود الثاني بالقضاء
عليها.
الإيالة: أكبر وحدة إدارية عسكرية في
الإمبراطورية العثمانية يحكمها
البايلرباي. وفي القرن التاسع عشر، تم
إعادة تشكيل الإيالات لتصبح ولاية
يحكمها الوالي.
الباب العالي: الاسم الرسمي لحكومة الإمبراطورية
العثمانية.
الباديشاه: الملك، الحاكم، القيصر، اسم رئيس
الإمبراطورية العثمانية في المصادر
التركية.
الباشا: أعلى لقب بين العسكريين والمدنيين في
الإمبراطورية العثمانية.
الباشدفتردار: رئيس أمناء الخزانة، وأمين المالية
في الإمبراطورية العثمانية (حتى
ثلاثينيات القرن التاسع عشر) والمراقب
المالي بعد إنشاء وزارة
المالية.
الباشلكة: أكبر وحدة إدارية عسكرية في
الإمبراطورية العثمانية تخضع لحكم
الباشا الذي يُعينه الباب العالي. وهي
أيضًا الإيالة.
الباي: السيد، لقب إقطاعي كان يُضاف للاسم
الشخصي أو يُستخدم مستقلًّا. وكان
للشخصيات الهامة الحق — بدرجة ما — في
حمله. وكانت باي تعني أيضًا الرئيس
والحاكم والمحافظ والوالي وهو يُعادل
لقب داي.
البايلرباي: حكام روميلية والأناضول وسوريا وبعض
المناطق الأخرى وتنضم إليها بعض
الولايات.
البايليكشي: رئيس الإدارة (رئيس قلم).
البايليكشي قلمي: أهم وأكثر إدارات الباب العالي
عددًا، وكانت تقوم بتسجيل جميع
القرارات التي يتخذها وإرسالها إلى
الجهات المهنية. ومنها كان يتم إعداد
مختلف الوثائق التي تصدر باسم السلطان
(عدا ما يخص الأمور المالية)، كما كانت
تتولى تنفيذ القوانين والمعاهدات
الدولية.
التنظيمات: الإصلاحات، وتعني فترة الإصلاحات ذات
الطابع البورجوازي التي استمرَّت من
عام ١٨٣٩ وحتى عام ١٨٧٨م.
الداي: المساعد، الوالي، لقب الحاكم في
الجزائر وتونس وطرابلس.
الديريبابي: الإقطاعي الكبير والشخصية ذات النفوذ
الواسع.
الديوان: المجلس، المجلس الأعلى للحكومة
السلطانية ويدخل ضمن أعضائه الصدر
الأعظم وشيخ الإسلام وغيرهم من كبار
الموظفين. وقد أصبح الديوان يحمل اسم
مجلس الوزراء في فترة حكم محمود الثاني
(١٨٠٨–١٨٣٩م).
الرعية: الاسم العام للسكان الخاضعين
للإمبراطورية العثمانية، ويُستخدم في
المراجع الأوروبية لوصف السكان غير
المسلمين فقط.
السرعسكر: القائد الأعلى ووزير الحربية.
الصدر الأعظم: رئيس حكومة السلطان والموظف الأول في
الإمبراطورية العثمانية، وهو رئيس مجلس
الوزراء بعد الإصلاحات التي تمت في
الثلاثينيات.
القبودان دار: أو القبودان باشا: قائد الأسطول.
الكازعسكر: القاضي العسكري، وكان هناك اثنان في
الإمبراطورية العثمانية؛ أحدهما في
تركيا الأوروبية، روميلية، والآخر في
تركيا الآسيوية-الأناضول.
الكيخيابك: أحد ثلاثة مساعدين رئيسيين للصدر
الأعظم (الوزير الأعظم) كان المؤلفون
الأوروبيون كثيرًا ما يُسمونه بوزير
الداخلية، وذلك قبل الإصلاحات التي جرت
في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على
الرغم من أن الوظيفتين تختلفان عن
بعضهما البعض إلى حد كبير.
المتصرف: رئيس الصنجق.
بيرات (بيرولدي): مرسوم سلطاني، مرسوم بخلعة.
خط: خطاب، أو رسالة.
خطي شريف: بيان سلطاني تم إصداره عام ١٨٣٩م
بشأن الإصلاحات، تم إعلانه في حديقة
قصر السلطان في مكان يُعرف باسم
جولخانة (عريشة الورد).
خطي همايون: مرسوم أصدره السلطان التركي عام
١٨٥٦م بشأن الإصلاحات.
رئيس الكتاب (الريس أفندي): واحد من المُساعدين الرئيسيين
الثلاثة للصدر الأعظم، ويعمل سكرتيرًا
للباب العالي ورئيسًا لإداراته الثلاث،
وفي الفترة من ١٦٩٩م وحتى ١٨٣٦م كان
يعمل رئيسًا لمصلحة العلاقات الخارجية
ومستشارًا للشئون الدولية، كثيرًا ما
ورد ذكره في المصادر الأوروبية
باعتباره وزيرًا للخارجية، على الرغم
من أن هذه الوزارة لم تُنشأ إلا في عام
١٨٣٦م.
فرمان: مرسوم.
فرمانلي: من يخالف إرادة السلطان.
نظام: الجيش النظامي الدائم، الذي تأسس في
عصر سليم الثالث (١٧٨٩–١٨٠٧م).
