الفصل الثاني

المشهد الأول

(طريق الحدود، الدنيا ليل، كوخ الرجل العجوز وعلى بابه الشمعة الصغيرة. الأم العجوز ورجل الكوخ واقفان أمام الكوخ يتطلعان إلى الطريق في انتظارٍ وقلق.)

(تظهر الملكة جنات ملتفة بعباءة واسعة، يسندها من ناحيةٍ الرجلُ، ومن الناحية الأخرى الجندي عبيد. يبدو على الملكة أنها مُنهَكة القوى، لا تكاد تقوى على المسير. الأم تجري نحوها.)

(تدخل الملكة وأمها إلى داخل الكوخ. يجلس رجل الكوخ العجوز ويجلس إلى جواره الرجل وعبيد. الرجل العجوز يمسك مزماره، ويرن في هدوء الليل لحنًا راقصًا طروبًا. الرجل العجوز يغني.)

(الملكة تتقدم وقد دب فيها بعض النشاط والقوة.)

(الأم العجوز تبكي بصوت مكتوم. رجل الكوخ يمسح بكفه دمعةً تساقطت على وجهه. الرجل يظل واقفًا في مكانه يحمل الطفل بين ذراعَيْه وينظر إلى ظهر الملكة وهي تبتعد، حتى تخرج من الطرف الآخر للمسرح ومعها عبيد يمسك ذراعها. يستدير الرجل حاملًا الطفل ويدخلان في الكوخ.)

المشهد الثاني

(في قصر الحاكم بأمر الله. الدنيا نهار. الحاكم في حالة من الهياج والغضب الشديد، يروح ويجيء في الصالة ويكلِّم نفسه بعصبية شديدة.)

(يظهر الخادم.)

(تظهر الملكة جنات تستند على الحائط من شدة الإعياء.)

(الحاكم يستدير ويرى الملكة. ينظر إليها مندهشًا ويقترب منها كالمذهول.)

(الملك يرجع خطوةً إلى الوراء مذعورًا.)

(الملك يسترد قوته … يظهر عليه الغضب الشديد … يمسك سيفه مرةً أخرى.)

(الملك يقترب منها شاهرًا سيفه.)

(تتراجع بضع خطوات. يرفع السيف ويضربها فتسقط على الأرض. يدخل مروان وبعض الجنود في حالة الاضطراب والتأهُّب للقتال.)

(الملكة جنات وحدها على المسرح، راكعة على ركبتَيْها.)

المشهد الثالث والأخير

(في طريق الحدود. كوخ الرجل الفقير. الدنيا نهار. رجل الكوخ العجوز والأم العجوز جالسان.)

(الرجل العجوز ينهض ويتطلع إلى الطريق، ثم يبدو عليه الانشراح والأمل.)

(الأم العجوز تنهض بسرعة، ويندفع عبيد إلى المسرح وهو يلهث من الجري. ينظر خلفه وكأن أحدًا يُطارِده.)

(عبيد يبدو عليه الإرهاق والألم. يسكت لحظةً شاردًا حزينًا، يطأطئ رأسه في أسًى.)

(الأم العجوز تجلس على الأرض. يبدو عليها الحزن الشديد والشرود. تكلِّم نفسها كالشاردة.)

(عبيد يظل واقفًا لا يتحرك.)

(عبيد ينظر إليه نظرةً ثابتةً غريبة.)

(يصاب الرجل العجوز بذعر مفاجئ.)

(عبيد يختفي وراء صخرة. الرجل العجوز يجلس أمام الكوخ ويُمسِك مزماره ويدندن بأغانيه. الأم العجوز تضع رأسها على ركبتيها كأنها نائمة وهي جالسة كعادة النساء العجائز.)

(يظهر على المسرح الحاكم بأمر الله ممتطيًا سيفه، وإلى جواره رئيس الجند مروان، ومن خلفه عدد من الجنود المسلَّحين. يتوقَّف الملك لحظةً ويتطلَّع إلى الطريق أمامه.)

(أحد الجنود يرى الكوخ.)

(الجندي يسير ناحية الكوخ.)

(الحاكم ينظر إلى الأم العجوز النائمة وهي جالسة ووجهها مختفٍ فوق ركبتَيْها.)

(الأم العجوز لا ترفع رأسها.)

(الملك يلكزها بقدمه في قسوةٍ ليوقظها. يظهر عبيد في تلك اللحظة قبل أن ترفع الأم رأسها.)

(الحاكم يرفع سيفه مستعدًّا للهجوم عليه. عبيد يتراجع قليلًا.)

(الملك يرفع سيفه ويضربه فيقتله. عبيد يسقط على الأرض ويبتسم في سعادةٍ قبل أن يموت وهو يردِّد: «أصبحت رجلًا.» يخرج في هذه اللحظة الرجل الغريب من الكوخ. كل الأنظار تتجه إليه. الملك يراه فيتراجع إلى الوراء خطوة في ذعر واضطراب، لكنه يستردُّ قوتَه بعد لحظة ويظهر عليه الغضب المجنون.)

(يرفع الملك سيفه ليضربه، لكن الرجل يناوله بيده ضربة واحدة فيقع الملك على الأرض ويسقط سيفه بعيدًا عنه.)

(الأم العجوز وقد نهضت من مكانها منذ خروج الرجل من الكوخ.)

(الأم العجوز تتجه نحو الكوخ.)

(الأم العجوز تخرج من الكوخ حاملةً الطفل الصغير، تحتضنه وتقبِّله. الرجل والطفل ومن حولهم الأم العجوز ورجل الكوخ والجنود وكثير من أهل البلد وقد تجمَّعوا. الحاكم بأمر الله ومروان اختفيا من فوق المسرح.)