بقايا اليوم

«أنا جادٌّ يا ستيفن. لا بدَّ أن تأخذ إجازة، وسوف أتحمَّل وقود السيارة. أمثالك يحبسون أنفسَهم دائمًا في العمل في هذه القصور الكبيرة. متى إذَن يتسنَّى لكم الخروجُ لمشاهَدة ريفكم الجميل؟!»

ينطلق «ستيفن»، رئيس الخدَم الإنجليزي في قصر «دارلنجتون»، في رحلة إلى الريف الإنجليزي بسيارة الثري الأمريكي «فراداي»، سيد القصر الجديد، فيسترجع خلال الرحلة شريطَ حياته التي طغى فيها عملُه على جوانب حياته الأخرى. تنعش هذه الإجازة ذاكرتَه وتكشف عن مكنونات شعوره، فنرى معه كيف عمل في كَنَف سيده السابق، اللورد الإنجليزي «دارلنجتون»، صاحب التأثير الكبير في السياسة الإنجليزية، وكيف أحبَّ «مس كنتون» التي عمل معها سابقًا في القصر، لكنها تزوَّجت غيره، وهو الآن في طريقه إليها مُستجيبًا لرسالتها إليه، التي أخبرَته فيها بأن حياتها الزوجية ليست على ما يُرام.


هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي وأسرة السيد الأستاذ طلعت الشايب.

تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎

  • صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٨٩.
  • صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٠.
  • صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.

عن المؤلف

كازو إيشيجورو: أديبٌ يابانيٌّ بريطانيٌّ حائزٌ جائزةَ نوبل للأدب، تتبوَّأ أعماله مكانةً رفيعةً بين الإبداعات السرديَّة المكتوبة باللغة الإنجليزية.

وُلد «إيشيجورو» في مدينة نجازاكي عام ١٩٥٤م، وانتقل برُفقة أسرتِه للعيش في إنجلترا عام ١٩٦٠م، وحصل على درجة الليسانس في اللغة الإنجليزية والفلسفة من كلية كانتبري بجامعة كنت في إنجلترا عام ١٩٧٨م، ثم حصل على درجةِ الماجستير في فنون الكتابة الإبداعية عام ١٩٨٠م من جامعة إيست أنجليا، ونال الجنسيةَ البريطانية عام ١٩٨٢م.

يتميَّز أسلوبُه الأدبيُّ بالاقتصادِ الشديد؛ فلا يُقدِّم إلا التفاصيلَ الضرورية، كما تحتل فكرةُ الوعي الفردي ومحاولةُ التعرُّف على الذات محورًا رئيسًا في أعماله. فضلًا عن أن خلفيَّته الثقافية التي تجمع بين التراث الياباني من ناحيةٍ والواقع البريطاني من ناحيةٍ أخرى، قد ساعدته على فهْم الحياة العريضة وتأمُّل أفكار الناس، وهو ما انعكس أيضًا في مؤلَّفاته.

تنوَّع إبداعُه السردي بين القصة القصيرة والرواية؛ فمن أبرزِ أعماله القصصية: «عَشاء عائلي»، و«موسيقى ليلية»، و«غريب وأحيانًا حزين»، و«قرية بعد الظلام». أما أعماله الروائية فمن أبرزِها: «فنان من العالم العائم»، و«بقايا اليوم»، و«مَن لا عزاء لهم»، و«عندما كنَّا يتامى».

حقَّقت مؤلَّفاته نجاحًا باهرًا وانتشارًا واسعًا، ونال عنها العديدَ من الجوائز، أبرزُها جائزة «نوبل» للأدب عام ٢٠١٧م، وجائزة «بوكر» الأدبية عام ١٩٨٩م عن رواية «بقايا النهار»، وصنَّفته صحيفة «التايمز» البريطانية المؤلِّف رقم ٣٢ في قائمةِ أعظم ٥٠ مؤلِّفًا بريطانيًّا منذ عام ١٩٤٥م.

رشح كتاب "بقايا اليوم" لصديق

Mail Icon

تسجيل الدخول إلى حسابك

Sad Face Image

قم بتسجيل الدخول ليبدأ التحميل، وتحصل على جميع مزايا ومحتوى هنداوي فاونديشن سي آي سي.

تسجيل الدخول إنشاء حساب

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤