ملاك لندن

على الإنسان أن يحتفظ بأفضل الخواطر لنفسه، وعلى الأخصِّ بتلك المصيرية. رغم ذلك كنتُ أطرح فكرتي للنقاش كل يوم، دون أن يلاحظ الذين أتحدَّث معهم شيئًا، كما حدث — مثلًا — مع ملاك لندن.

في تمام السابعة مساءً والدقيقة السادسة والأربعين من يوم العاشر من ديسمبر، هكذا دَوَّنْت في مفكرة الجيب، وصل ملاك لندن إلى محطة قطارات برلين الواقعة بجوار حديقة الحيوانات، «برلين تسو». الزيارة الأولى لألمانيا، كان يريد أن يرى السور والاحتجاجات، يريد أن يرانا، بل لقد أعلن أنه يفكر في الحياة هنا.

كنت أتباهى — ليس فقط أمام كاترين — بأن صديق ميك جاجر، وجون لينون، وكيث، وباول هو أيضًا صديق برونو وصديقي. راحت كاترين تتحدث بحماس — مستهلَك — عن لينون. أما هوجو فلم يكن يتفاخر بذلك، ولم يكن يريد أن يضايقه الآخَرُون بأسئلة عن حالة النجوم. رسالته: الناس متساوون في القيمة كأسنان المشط.

في ذلك المساء، عندما عرَّفْتُه إلى كاترين في الشقة التي يتقاسمها برونو مع شباب آخرين، قال هوجو على الفور:

كان معتادًا على أن يُحَيِّي ببشاشة أشخاصًا لا يعرفهم، ويُوزِّع عليهم مديحه، وبذلك كان يلفت الأنظار إليه، خصوصًا في برلين، حيث كان يُنظر إلى اللُّطف والبشاشة باعتبارهما من الأخلاق السيئة. استولت الحماسة على كاترين، وأشرق وجه هوجو، كان وَجْهه الصغير الباسم دومًا يزدان بنظارة بسيطة من النيكل ذات عدسات مستديرة، أما خصلات شعره نصف الأشقر ونصف الطويل، المفروق من المنتصف، فلم يكن في إمكان أي رسام للوحات الدينية أن يرسم أفضل منها. كان يلبس قميصًا هنديًّا بلا ياقة، مُزرَّرًا حتى العنق، وفوقه يرتدي سترة بلا أكمام أو ياقة تشبه «البونشو». رَكِبنَا نحن الأربعة سيارتي الفيات ٥٠٠ القديمة، ثم قُدتُها إلى حانة في حي شارلوتنبورج؛ حيث كنا على موعد مع صديقة برونو. سألَنَا هوجو عن سبب وجود فجوات عديدة بين المنازل، فأجبنا بكلمات مثل:

ومن الخلف تصاعد صوت برونو يقول:

فرصة طيبة، فكرت، للتحدث عن المقاومة، ليس عن مقاومة الضباط والشيوعيين، بل عن جروسكورت وهافَمان والاتحاد الأوروبي، لكنني تراجعت؛ لأني لم أكن أعرف حكاية المجموعة جيدًا، ولا كيف أقص شيئًا على نحو شيق.

اعترضَتْ أوته قائلة: إن علينا ممارَسة العنف بين الحين والآخر، وهذا عنف مُضاد، لا أكثر، بين الحين والآخر «مولوتوف كوكتيل»، هذا أمر لا بُدَّ منه كي نوقظ الناس من سُباتهم، وإعطاء «الحركة» دفعة إلى الأمام. كانت مثل هذه العبارات شائعة، منذ أن بدأ تمجيد المعركة التي جرت في نوفمبر أمام محكمة الولاية في «تيجلر شتراسه». اكتسبت كلمة «عنف» آنذاك هالة مقدَّسة. حاوَلت أوته إشعال حماسة مَلاك لندن، فحَكَت له أنهم أجبروا محاميًا يساريًّا يُدعى مالر على أن يدفع التكاليف التي سببتها المظاهرة ضد صحف «شبرينجر» اليمينية، وما تبعها من اندلاع حرائق (واليوم نعرف أن دائرة الأمن الداخلي في برلين هي التي قامَتْ بتلك الأعمال). تظاهروا أمام المحكمة، وأَجْبَر المتظاهرون قوات الشرطة على الهرب بعد أن أمطروهم بوابل من الحجارة، أول الانتصارات التي يتم تحقيقها تحت الرايات الحمراء.

حتى هذا الإنسان الوديع لم يستطع أن يجعلني أتخلى عن خططي. على العكس: كلما زاد وعظ مَلاك لندن حرارةً، قلَّت رغبتي في أن أكون مسالِمًا.