الهدف الأخير تم تعيينه قصدًا في مكتب الرقابة. ولأنه ضرير، طلب من المبدعين تسجيلَ أعمالهم صوتيًّا. خَلَفَهُ في المهمة مديرٌ أصم، أضافَ قرارًا آخَر إلى سابقه.