مصادر التاريخ المصري القديم ومراجع البحث | تاريخ الحركة القومية في مصر القديمة: من فجر التاريخ إلى الفتح العربي

(١) الآثار المصرية القديمة

إن الآثار المصرية كالأهرام والمعابد والمقابر والمسلات، وما تحويه من الصور والتماثيل والنقوش والكتابات، وما تتضمنه أيضًا أوراق البردي، هي أول مصدر لتاريخ مصر القديمة.

هذا، وأنا لم أرجع إلى هذه المصادر الأصلية؛ لأن دراستها واستخلاص الحقائق منها يختص به علماء الآثار المبرزون الذين اكتشفوا محتوياتها على تعاقب السنين.

حقًّا إنني زرت الآثار المصرية زيارة علمية سنة ١٩٣٤م، لمناسبة قضية المثَّال محمود مختار التي ترافعت عنه فيها ضد وزارة الأشغال، فقد ندبت المحكمة المسيو شارل نيراس مدير الفنون الجميلة بوزارة المعارف العمومية وقتئذٍ، لمعاينة محاجر أسوان، وصحبته في هذه الرحلة، وكان يمثِّل الحكومة في المعاينة الأستاذ عبد الرحيم غنيم، نائب قلم قضايا الحكومة في ذلك الحين (رئيس محكمة استئناف القاهرة فيما بعد والمحامي الآن)، ومندوبان عن وزارة الأشغال.

وقد زرنا مناطق الآثار في الأقصر والكرنك وطيبة وإدفو وجزيرة أسوان، وشرح لنا المسيو شارل تيراس الآثار القديمة شرحًا علميًّا، ومكَثْنا في هذه الزيارة عدة أيام.

واستوفينا هذه الآثار بحثًا وتمحيصًا.

وفي سنة ١٩٦٣م زرتُ معابد النوبة وخاصةً معبدي «أبو سمبل»، وكنت برفقة نخبة من أعضاء لجنة التاريخ والآثار بمجلس الآداب والفنون، وهم: الدكتور أحمد فخري، والدكتور أحمد عزت عبد الكريم، والأستاذ حسن عبد الوهاب، والدكتور جمال محرز، وكان يصاحبنا أيضًا الأديب يوسف الشاروني والأستاذ محمد أحمد علي سكرتير اللجنة، وشاهدنا عظمة الفن والتاريخ في هذه المعابد، وشرح لنا الدكتور أحمد فخري دقائقها وروائعها.

على أني لم أجعل اعتمادي على مشاهداتي، بل رجعت إلى ما كتبه العلماء عنه.

(١-١) قوائم الملوك في الآثار القديمة

(أ) حجر بالرمو

وهناك الحجر المعروف بحجر «بالرمو»، وقد نُسب إلى هذا البلد؛ لأن الجزء الأكبر منه موجود إلى الآن في متحف بالرمو بجزيرة صقلية، وبقيته بمتحف القاهرة، وفيه أسماء الملوك من قبل حكم الأسرات إلى الأسرة الخامسة، وقد نُقش هذا الحجر في عهد الأسرة الخامسة.

(ب) قائمة الكرنك

ومن الآثار القديمة التي ظلت مصدرًا للتاريخ المصري القديم القائمة المعروفة بقائمة الكرنك، نُقش عليها أسماء الملوك، وقد أمر بنقشها عاهل مصر العظيم تحوتمس الثالث، وهذه القائمة منقوش عليها أسماء الملوك على جدران حجرة، يطلق عليها حجرة الأجداد.

(ﺟ، د) قائمة العرابة المدفونة (أبيدوس) وقائمة سقارة

وهناك قائمة العرابة المدفونة وقائمة سقارة.

ويرجع تاريخ الأولى إلى عهد سيتي الأول من ملوك الأسرة التاسعة، فقد أراد أن يخلِّد ذكرى أجداده فنقش أسماءهم في إحدى قاعات معبده بالعرابة المدفونة، وبدأ بالملك مينا، وهي محفوظة بمتحف القاهرة.

وترجع الثانية إلى عهد رمسيس الثاني، وهي موجودة بمتحف القاهرة.

(ﻫ) بردية تورين

وعدا هذه القوائم المنقوشة على الأحجار توجد وثيقة أخرى يطلق عليها اسم (بردية تورين)، وهي تشمل أسماء الملوك إلى الأسرة التاسعة عشرة.

ومما يُؤسَف له أن هذه البردية قد مُزقت قطعًا عدة، ولم يتمكن العلماء من وضع كثير من قطعها في مكانها الأصلي.

(٢) المتاحف

ومن المصادر الهامة لتاريخ مصر القديمة المتاحف في مصر والخارج، فهي تزخر بآثار مصر القديمة ومظاهر حضارتها.

(٣) كتابات المؤرخين القدماء الذين كتبوا عن مصر في العهود القديمة أو القريبة منها

ثم تأتي الكتب التي وضعها المؤرخون أو الرحالة القدماء الذين عاصروا مصر القديمة، أو كانوا قريبين من عصرها، فكتاباتهم ومشاهداتهم تُعتبر من المصادر الأصلية الثانوية لتاريخ مصر القديمة، نذكر منهم:

هيكاته Hecatus الملطي، نسبة إلى ملطية إحدى مدن اليونان بآسيا الصغرى، وقد زار مصر القديمة حوالي سنة ٥٢٠ق.م، وهو أول من جاء مصر من الرحالة الإغريق، ووضع عنها كتابًا قيل إن هيرودوت اقتبس منه.

وهيرودوت المؤرخ الإغريقي المشهور الذي يلقب بأبي التاريخ، فقد زار مصر في القرن الخامس قبل الميلاد حوالي سنة ٤٤٥ق.م، في عهد الاحتلال الفارسي، ومكث بها نحو أربعة أشهر، ووصل في رحلته بها إلى جزيرة فيلة، ووضع عنها الجزء الثاني من كتابه «التاريخ».^١

وفيما كتبه عنها صورة وجيزة لِما كانت عليه مصر في منتصف القرن الخامس ق.م.

(٣-١) مانيتون المؤرخ المصري الأول

وبعد هيرودوت بأقل من مائتَي سنة ظهر مانيتون الذي يُعتبر المؤرخ المصري الأول لمصر القديمة، وهو كاهن مصري من سمنود، وقد حقق تاريخ الأسرات الملكية المصرية وسجَّل حوادثها التاريخية الهامة، وطلب إليه بطليموس الثاني أن يضع تاريخًا لمصر باللغة اليونانية، فوضعه حوالي سنة ٢٨٠ق.م، وذيَّله بجدول يشمل أسماء ملوك مصر.

ولم يصلنا من هذا الكتاب سوى نُتف يسيرة؛ لأنه ضاع في حريق مكتبة الإسكندرية سنة ٤٨ق.م، ونقل عنه بعض المؤرخين فقرات قليلة، مثل المؤرخ يوسف الذي عاش في القرن الأول بعد الميلاد، وأفريكانوس الذي أدرك القرن الثالث.

وقد قسَّم مانيتون في كتابه الأسرات الملكية المصرية إلى ثلاثين أسرة، وسار المؤرخون على هذا التقسيم؛ إذ اعتبروه في الجملة أساسًا صحيحًا للتاريخ المصري القديم.

(٣-٢) هيكاته الأبدري، من أبديرا Abdera باليونان

وقد جاء مصر في عهد بطليموس الأول، ووضع عنها كتابًا فُقِد معظمه.

وزارها ديودور الصقلي Diodore de Sicile حوالي سنة ٥٩ق.م، ووضع عنها جزءًا من كتابه في تاريخ العالم.

وجاء بعده المؤرخ الروماني بلوتارك Plutarch فزار مصر حوالي سنة ١٢٠ ميلادية، وكتب عن عقائد المصريين الدينية.

والعالم الجغرافي الإغريقي سترابون Storabon وقد زار مصر في الربع الأول من القرن الأول الميلادي، ووصف المعالم التي شاهدها أثناء زيارته؛ وصفها في جزأين من كتاب له عن جغرافية البلاد التي زارها.

على أنه يجب أن تقابل محتويات كُتُب المؤرخين والرحالة الأجانب بشيء كبير من التحفظ والحذر؛ لأن ما ورد فيها منقول عن الرواة الذين قابلهم أولئك الرحالة أثناء زياراتهم لمصر، وهؤلاء الرواة لا يوثق بقصصهم، فلا يصح الاعتماد عليها.

(٤) المراجع الحديثة

نذكر فيما يلي أهم المراجع الحديثة التي رجعنا إليها في تأليف كتابنا، ونقسمها بحسب العصور التي أرَّخُوا لها.

(٤-١) عن مصر القديمة

أحمد كمال باشا: الحضارة القديمة.
أحمد كمال باشا: العقد الثمين في تاريخ مصر القديمة.
جيمس هنري برستد Breasted المؤرخ الأمريكي، والذي كان أستاذًا للتاريخ المصري القديم وتاريخ الشرق بجامعة شيكاجو: تاريخ مصر من أقدم العصور إلى الغزو الفارسي A History of Egypt from the earliest times to the Persian conquest. تعريب الدكتور حسن كمال. ظهر هذا الكتاب لأول مرة سنة ١٩٠٥م.
موريه: مصر الفرعونية Moret “Alexandre”: L’Égypte pharaonique.
موريه: النيل والحضارة المصرية Le Nil et la Civilisation Égyptienne.
سليم حسن: مصر القديمة في ١٦ جزءًا، والجزء السادس عشر من عهد بطليموس الخامس إلى نهاية عهد بطليموس السابع. وقد ظهر الجزء الأخير سنة ١٩٦١م، عام وفاة مؤلفه العالم الكبير. وظهر الجزء الأول سنة ١٩٤٠م.
سليم حسن: جغرافية مصر القديمة.
أحمد فخري: مصر الفرعونية.
أحمد بدوي: في موكب الشمس في تاريخ مصر الفرعونية (في جزأين).
نجيب ميخائيل إبراهيم: مصر والشرق الأدنى القديم.
جون ويلسن John Wilson: الحضارة المصرية The Burden of Egypt، تعريب الدكتور أحمد فخري.
أدولف أرمان Erman: مصر والحياة المصرية في العصور القديمة، تعريب الدكتور عبد المنعم أبو بكر ومحرم كمال.
دريتون وفاندييه Diroton et Vendier: شعوب شرق البحر الأبيض المتوسط، الجزء الثاني، مصر Les Peuples de L’Orient méditéranéen.
هنري حجوتييه: الوجيز في تاريخ مصر، الجزء الثاني (مصر الفرعونية). H. F. Gautier: Percis de L’histoire de Égypte pharoanique.
بوزنر: التسلط الفارسي الأول على مصر Posner: La premiere dominatisu perse en Egypte.
ويجول: تاريخ الفراعنة Weiggall: History of the pharaons.
فلندرس بتري: تاريخ مصر Flinders Petrie: A History of Egypt.
شامبليون فيجاك: مصر القديمة L’Egypte ancienne: Champollion Figeac.
شامبليون الشاب: مصر تحت حكم الفراعنة Chompollion le Jeune: L’Egypte sous Les pharaons.
عبد المنعم أبو بكر: مراكب الشمس.
عبد المنعم أبو بكر: إخناتون.
إدوارد: أهرام مصر Edwards: The Pyramids of Egypt. تعريب مصطفى أحمد عثمان.
تاريخ العالم، نشره بالإنجليزية السير جون هامرتن. تعريب إدارة الترجمة بوزارة المعارف العمومية. ظهر من التعريب حتى الآن خمسة أجزاء.
وزارة الثقافة والإرشاد القومي: تاريخ الحضارة المصرية، العصر الفرعوني، لنخبة من العلماء.
جاستون ماسبرو: تاريخ المشرق، شعوب الشرق القديم Maspero: Histoire ancienne des peuples de L’Orient.
إسكندر شارف Alexander Sharff: تاريخ مصر من فجر التاريخ حتى إنشاء مدينة الإسكندرية، تعريب الدكتور عبد المنعم أبو بكر.
عمر ممدوح مصطفى: أصول تاريخ الفنون.

(٤-٢) عن عهد البطالمة والرومان

إبراهيم نصحي: تاريخ مصر في عصر البطالمة، في جزأين.
بيير جوجيه: مصر البطلمية Pierre Jouguet: L’Égypte Ptolémaique.
بوشيه لكلرك: تاريخ اللاجيديين (البطالمة)،^٢ في جزأين، وهو من أهم المراجع في تاريخ البطالمة. Bouche Lecterq: Histoire des Lagides.
بيفان: تاريخ اللاجيديين، في جزأين Bevan: Histoire des Lagides.
محمد عواد حسين: حركات المقاومة الوطنية في مصر البطلمية.
فيكتور شابو: مصر الرومانية Victor Chapot: L’Égypte Romaine.
دييهل: مصر المسيحية والبيزنطية Diehl: L’Égypte Chrétienne et Byzantine.
هارولد بل H. Bell: الهلينية في مصر، تعريب الأستاذ زكي علي.
ميلن: تاريخ مصر تحت الحكم الروماني Milne: History of Egypt under Roman rule..
إدوار جيبون: اضمحلال وسقوط الإمبراطورية الرومانية Gibbon: Decline and Fall of the Roman Empire.

(٤-٣) عن الفتح العربي لمصر

ابن عبد الحكم: فتوح مصر وأخبارها.
البلاذري: فتوح البلدان.
الطبري: تاريخ الأمم والملوك، ١٣ جزءًا.
ابن الأثير: الكامل في التاريخ، ١٢ جزءًا.
المقريزي: المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، أربعة أجزاء.
أبو الفداء: المختصر في أخبار البشر، أربعة أجزاء.
ابن تغري بردي: النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، ١١ جزءًا.
السيوطي: حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة.
القلقشندي: صبح الأعشى في صناعة الإنشا، ٤ أجزاء.
جوستاف ليبون: تمدن العرب Gustave le Bon: La Civilisation des Arabes.
حسن إبراهيم حسن: عمرو بن العاص.
رفيق العظم: أشهر مشاهير الإسلام في الحرب والسياسة، الجزء الثالث.
بتلر: فتح العرب لمصر، تعريب محمد فريد أبو حديد Butler: The Arab conquest of Egypt.
محمد حسين هيكل: الفاروق عمر.
ستانلي لين بول: تاريخ مصر في العصور الوسطى A History of Egypt in the Middle A Ages. .
ستانلي لين بول: سيرة القاهرة، ترجمة حسن إبراهيم حسن وآخرين Story of Cairo.
سديو: تاريخ العرب Sedillot: His. Générale des Arabes.
ياقوت الحموي: معجم البلدان، ١٢ جزءًا.
علي مبارك: الخطط التوفيقية، في عشرين جزءًا.
محمد رمزي: القاموس الجغرافي للبلاد المصرية، من عهد قدماء المصريين إلى سنة ١٩٤٥م.