الكتب

إن فَهْم طبيعة الصين مرتبطٌ بالضرورة بفَهْم الكونفوشيوسية؛ فقد هيمنَت تعاليمُ «كونفوشيوس» — التي صِيغت للمرة الأولى في القرن السادس قبل الميلاد — على المجتمع والسياسة والاقتصاد والأخلاق في الصين. يستعرض هذا الكتاب من سلسلة «مقدمة قصيرة جدًّا» الأفكارَ الفلسفية الرئيسية للتقليد الكونفوشيوسي، ويُبرز تأثيرَها العميق على أيديولوجية الصين، والحكومة الإمبراطورية، ونظام اختبارات الخدمة المدنية، والحياة الأُسرية، والعلاقات الاجتماعية على مَدار ستة وعشرين قرنًا. ويُركِّز الكتاب على مسألتَين من أهم المسائل الفلسفية التي اعتنى بها «كونفوشيوس»، وهما: سمات الرجل الصالح، وسمات الحكومة الرشيدة؛ مع توضيح أهميتهما الشديدتَين في عصرنا الحاضر، وكيف يمكِن أن يبقى التقليد الكونفوشيوسي في ظلِّ التكنولوجيا والأيديولوجيات الغربية.

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر جامعة أكسفورد. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.