الفصل السابع
حواء
للفنان جيسليبرتوس الأوطوني
(Gislebertus of
Autun) حوالي سنة
١١١٥م.
تأمَّلها الشاعر فالتر هلموت فريتس (Weiter Helmut
Fritz)، فكتب عنها القصيدة التالية. وقد وُلد هذا
الشاعر سنة ١٩٢٩م في مدينة كارلزروه، ودرس التاريخ والفلسفة واللغات
الحديثة بجامعة هيدلبرج، ونشر عدة مجموعات شعرية وقصصية وتمثيليات
إذاعية ومقالات وترجمات عن الشعر الفرنسي.
«حواء»
بينا تتناول يدها التفاحة،
تنصت،
تفهم،
أن الجسدَين
كأنهما الموجة
تتبعها الموجة،
تعرف
أن العالم لن توجد فيه
شفاه تكفي
كي تتحدَّث عمَّا يغمرها
ويحوِّلها
من أسرار.
تشعر
أن الناس ستخلط دومًا
بين العيش
وبين الموت.
تلتمس جوابًا
عن أسئلة
لم يطرحها أحد بعد،
بينا تتناول يدها التفاحة
تنصت
في الصمت.
