الهلال والصليب الأحمران
«جبريل»، أَنت هدى السما
ءِ وأنت برهانُ العِناية١
ابسُطْ جَناحَيكَ اللذَيْـ
ـنِ هما الطهارةُ والهداية
وزِدِ «الهلالَ» من الكرا
مةِ و«الصليبَ» من الرعاية
فهُما لربِّك رايةٌ
والحربُ للشيطان راية
لم يخلُقِ الرحمنُ أكْـ
ـبرَ منهما في البِرِّ آية
الأحمرانِ عن الدم الـ
ـغالي وحُرمتِه كناية٢
الغاديانِ لنجدةٍ
الرائحانِ إلى وقاية٣
يتألَّقانِ على الوغى
رُشدًا تَبيَّنَ من غواية٤
يقِفان في جنبِ الدِّما
كالعُذرِ في جنبِ الجناية
لو خيَّما في «كربلا»
لم يُمنَعِ «السِّبطُ» السِّقاية٥
أو أدركا يومَ المسيـ
ـحِ لَعاوناه على النكاية٦
ولَناولاه الشهدَ لا الـ
ـخَلَّ الذي تصِفُ الرواية٧
يا أيها «اللِّادي» التي
ألقَت على الجَرحى حِماية٨
أبْلَيتِ في نزعِ السِّها
مِ بلاءَ دَهرِكِ في الرماية٩
ومررتِ بالأسرى فكنـ
ـتِ نسيمَ واديهم سِراية١٠
وبناتُ جنسِكِ إن بنَيـ
ـنَ البِرَّ أحسَنَّ البِناية
بالأمسِ لِادي «لوثرٍ»
لم تألُ جِيرتَها عناية١١
أسْدَت إلى أهلِ الجنو
دِ يدًا وغالت في الحفاية١٢
ومُحجَّباتٍ هُنَّ أطـ
ـهَرُ عندَ نائبةٍ كفاية١٣
يُسعِفنَ رِيًّا أو قِرًى
كنساءِ طيٍّ في البداية١٤
إن لم يكنَّ ملائكَ الرَّ
حمنِ كُنَّ هُمُ حِكاية١٥
لَبَّينَ دعوتَكِ الكريـ
ـمةَ واستبَقنَ البِرَّ غاية١٦
المُحسِنون همُ اللُّبا
بُ وسائرُ الناسِ النُّفاية١٧
يا أيها الباغون رُكَّـ
ـابَ الجهالةِ والعَماية
الباعثونَ الحربَ حُبًّـ
ـا للتوسُّع في الولاية
المُدَّعون على الورى
حقَّ القيامةِ والوصاية
المُثكِلون المُوتِمو
نَ الهادمون بلا نهاية١٨
كلُّ الجِراح لها الْتِئا
مٌ من عزاءٍ أو نِساية١٩
إلا جِراحَ الحقِّ في
عصرِ الحصافةِ والدراية٢٠
ستظلُّ داميةً إلى
يومِ الخصومةِ والشكاية
١
جبريل: من الملائكة، مختصٌّ بالوحي.
٢
الأحمران … إلخ: أي اللذان جُعلا أحمرَين ليُكنَّى بهما عن الدم
وحرمته.
٣
النجدة: الإعانة.
٤
يتألقان: يلمعان ويُضيئان.
٥
كربلا: مدينة في العراق بها قبر الحسين بن علي رضي الله عنهما.
والسبط: ولد الولد، والحسين سبط النبي
ﷺ. يشير بذلك إلى
مَقتل الحسين، وما قيل من أن قتلَتَه منعوا عنه الماء حين طلبه وهو
في النزع.
٦
يوم المسيح: أي اليوم الذي يزعم النصارى أن المسيح صُلِب
فيه.
٧
ولناولاه الشهد … إلخ: وذلك أن النصارى تدَّعي أن المسيح طلب وقت
شدة الصلب ماءً فأعطوه خلًّا.
٨
اللادي: لقب عام لزوجات لوردات الإنجليز، وهي هنا زوجة المعتمد
البريطاني في مصر أثناء الحرب الكبرى؛ وذلك أنها قامت تجمع المال
إعانةً للصليب الأحمر، وتدعو إلى ذلك.
٩
أبليت، من أبلى في الحرب: أظهر بأسه حتى اختبره الناس
وامتحنوه.
١٠
السراية: مصدر سرى؛ أي تسلل.
١١
لادي لوثر: إنجليزيةٌ أخرى، ولوثر: اسم زوجها. والجيرة:
الجيران.
١٢
الحفاية: الحفاوة، وهي أن تتلطف بالرجل، وتُبالغ في إكرامه،
وتُظهِر السرور به.
١٣
ومحجبات: أي ورُبَّ نساءٍ محجباتٍ لَسنَ سافراتٍ مثلكن.
والكفاية: ما يحمل به الاستغناء والقناعة.
١٤
الري (بكسر الراء وفتحها): أي تشرب الماء حتى تشبع. والقِرى: ما
قُرِي به الضيف. وطي: قبيلة من العرب مشهورة بالكرم.
١٥
الملائك: جمع ملك، بفتح اللام.
١٦
لبَّين: أجبن. واستبقن البرَّ: جاوزنه.
١٧
اللباب: المختار الخالص من الشيء. والنفاية (بضم النون وفتحها):
ما نفيته من الشيء لرداءته.
١٨
المثكلون، من أثكلها ولدَها: أماته. والموتمون: الذين يجعلون
الأبناء يتامى بقتل آبائهم في الحرب.
١٩
النسايه: النسيان.
٢٠
الحصافة: استحكام العقل وجودة الرأي.
