شكر وتقدير

يشكر المؤلِّفان كلًّا من بول ماكيلروي وبرايان ليهي على قراءة المسوَّدات الأولى للكتاب والتعقيب عليها بالتعليقات. كما يتوجَّهان أيضًا بالشكر إلى المراجعَين المجهولَين اللذَين قدَّما تعقيباتٍ تفصيليةً مفيدة على مسوَّدة الكتاب، ويشكران أيضًا طاقم العاملين في مؤسسة «إم آي تي بريس» على دعمهما ونصائحهما.

ويتوجَّه جون دي كيليهر بالشكر إلى أُسرته وأصدقائه على دعمهم وتشجيعهم أثناء إعداد هذا الكتاب، ويُهدي هذا الكتاب إلى والده جون بيرنارد كيليهر تقديرًا لمحبَّته وصداقته.

يتقدم بريندان تيرني بالشكر إلى جريس ودانيال وإليانور لدعمهم المستمر أثناء تأليف كتابٍ آخر (كتابه الرابع)، والموازنة بين مختلف المهام اليومية والسفر.