شكر وتقدير

لقد ظل البروفيسور إريك كوفمان يدعمني بلا كللٍ طوال سنوات كتابتي، وأدلى بالعديد من التعليقات والملحوظات القيِّمة على مخطوطة الكتاب. وكذلك كان البروفيسور داني دورلينج سخيًّا للغاية، ولم يبخل عليَّ بوقته وأفكاره. كما أنني مدين أيضًا لديفيد جودهارت على تعليقاته على النص ولأصدقائي القُدامى روبرت مارشال وإيان برايس ومايكل ويجير. وقد تكرَّم مارتن فان دير ويير بالتعليق على بعض الموضوعات المتعلقة بالاقتصاد. وكذلك استمتعت بالعديد من المناقشات المُحفِّزة عن الديموغرافيا مع ريتشارد إرمان. وقد استوحيتُ آرائي بخصوص العديد من الموضوعات المطروحة هنا من النقاشات التي خُضتها مع نيك لوكوك على مر سنوات عديدة. وكذلك أشعر بالامتنان للبيئة الفريدة التي أُتيحت لي في كلية سان أنتوني في جامعة أكسفورد بفضل البروفيسور روجر جودمان وزملائه.

وأتوجه بالشكر أيضًا إلى ميشيل روزن التي أسهمت بمُساعدة كبيرة في مخطوطة الكتاب، هي ونيكولاس همفري. وقد استفاد الكتاب استفادة جمَّة من التدقيق الشديد الذي أبداه نيكولاس بليك. ومهما ذكرتُ من إشادة، فلن أوفي توبي موندي حقَّه؛ فهو أكثر بكثيرٍ من مجرد وكيل، وقد أسهم بذكائه وفضوله واحترافيته إسهامًا لا يُقدَّر بثمن في كل مرحلة من مراحل الكتاب.

وأخيرًا وليس آخرًا، ما كنتُ لأستطيع فعل شيء لولا الحب والدعم اللذين حظيتُ بهما من زوجتي كلير وبناتي وأبنائي وأصهاري سونيا وجويل وجوليت وصامويل وآدم، وأمي إنجريد مورلاند، التي أُهدي إليها هذا الكتاب.