المنقذون^١

(حجرة بسريرَين يرقد عليهما رجلان عجوزان في حالة احتضار. تمرُّ فترة سكونٍ تام.)

(لا يسمع المتفرجون في هذه الأثناء شيئًا.)

(فترة صمت.)

(فترة صمت طويلة.)

(العجوز الثاني لا يُجيب.)

(العجوز الثاني لا يُجيب.)

(المشاهدون لا يسمعون شيئًا حتى الآن، العجوز الثاني لا يزال صامتًا.)

(فجأة يُسمع دوي عالٍ ويُشاهد من النافذة وهَجٌ ساطعٌ يضيء الغرفة. العجوزان يعتدلان في فراشهما.)

(صمت.)

(الحق أن الحياة الجديدة قد دبَّت في الشيخين. صمت.)

(فترة سكون.)

(يسمع الآن لأول مرة صوت ضوضاء بعيدة.)

(فترة صمت.)

(فترة صمت.)

(يعتدل في فراشه.)

(فترة صمت.)

(يُنزل رجليه من على السرير الذي كان يرقد عليه — كزميله — مرتديًا ثيابه كاملة.)

(فترة سكون.)

(ينهضان من الفراش ويقفان لحظة حائرين.)

(يظهر رجل مبتور الذراعين.)

(ينصرف الرجل المبتور الذراعين.)

(يبتعد العجوز الأول ناحية الجدار وهناك يعقد يديه يائسًا.)

(فترة سكون.)

(فترة سكون.)

(يدخل رجلان مسلحان، لا تظهر عليهما أية علامة أخرى من علامات الحرب.)

(ينصرفون جميعًا. بعد قليل يرجع العجوز الأول مع الرجلين.)

(سكون.)

(العجوز الأول يُطرِق برأسه موافقًا.)

(العجوز يطرق برأسه موافقًا.)

(ينصرف الرجلان. العجوز الأول واقفٌ في مكانه، وبينما يتكلم ترتفع قامته شيئًا فشيئًا حتى تصل إلى عُلوٍّ شاهق.)

(يرجع الرجل الثاني.)

(في هذه اللحظة يظهر العجوز الثاني بالباب، بعد أن تغير وأصبح أشبه بالشبح منه بالإنسان.)

(العجوز الثاني يشير إلى فراشه.)

(العجوز الأول يصدع للأمر.)

(يرقد العجوز الثاني على سريره ويظل ينظر أمامه بعينين مفتوحتين دون أن يتكلم.)

(العجوز الثاني لا يتحرك.)

(لا يتحرك.)

(لا يتحرك.)

(لا يتحرك.)

(لا يتحرك.)

(فترة صمت.)

(يسمع في هذه اللحظة صوت إنسانٍ قريبٍ من الباب.)

(ينصرف العجوز الأول ويرجع بعد قليل وهو يسند رجلًا مجروحًا جُرحًا بالغًا.)

(يقف الرجلان فترة في مواجهة بعضهما البعض، وفجأة يلقي الجريح نفسه بين ذراعي العجوز.)

(فترة صمت. الرجل يلمح العجوز الثاني.)

(فترة صمت.)

(ينصرفان إلى الناحية اليمنى. العجوز الثاني يرفع رأسه، ثم يعتدل قليلًا في الفراش ويُنصت باهتمام. يتمدد في فراشه من جديد عندما يسمع ضجة بالباب. بعد قليل يرجع العجوز الأول.)

(العجوز الثاني يتحرك في الفراش.)

(يتحرك العجوز الثاني من جديدٍ في سريره.)

(يحاول العجوز الأول أن يقترب من العجوز الثاني فيمنعه موقفه السلبي التام.)

(ينصرف العجوز الأول، تظل الحجرة للحظة خاليةً تمامًا، ثم يفتح الباب الأيسر وينسل منه رجلٌ نحيفُ الهيئة.)

(يتلفت حوله.)

(يتلفت حوله.)

(يعتدل قليلًا في وقفته.)

(يلمح العجوز الثاني راقدًا على سريره.)

(في هذه اللحظة يرجع العجوز الأول ويتكلم في البداية دون أن يلحظ الرجل الملقى على الأرض.)

(يقترب العجوز الأول من الرجل الذي يبعده عنه بإشارةٍ مخيفة.)

(الرجل الملقى على الأرض يشير إشاراتٍ مخيفةً مضحكة.)

(يحمله إلى السرير.)

(ينتزع الرجل نفسه من السرير.)

(العجوز يرفع ذراعيه مفزوعًا.)

(فترة صمت.)

(سكون.)

(صمت.)

(ينهض قليلًا، يحاول أن يصرخ فلا تخرج منه إلا حشرجة ضعيفة.)

(يزحف الرجل حتى يصل إلى الباب. وعندما يرى العجوز هذا يسقط على الأرض بجانبه.)

(العجوز يُصدر إشاراتٍ مخيفةً ومضحكة.)

(العجوز يواصل إشاراته.)

(يستمر العجوز في إصدار إشاراته.)

(فترة صمت طويلة. العجوز الثاني يعتدل جالسًا في سريره. العجوز الأول يُطرق برأسه.)

(يحرك يده اليمنى في أثناء هذا حركة دائرية.)

(الرجل يُصدر برأسه وذراعيه حركاتٍ تدل على الرفض والاستنكار.)

(فترة صمت أطول.)

(ينظر الرجل العجوز نظرة طويلة.)

(يتلفَّت الرجل حوله.)

(الرجل يحملق في نقطةٍ معينة.)

(الرجل يحدق خلفه.)

(الرجل يلمح العجوز الثاني ويطلق صرخةً عالية.)

(يبدأ الرجل في التحرك نحو الباب. يتحرك العجوز الأول أيضًا.)

(يبدآن في صراعٍ وحشيٍّ حتى يصرخ الرجل فجأة.)

(العجوز يتركه وينهض واقفًا ويبتعد تجاه الحائط، يقف صامتًا لا يتكلم، ثم يسير في بطءٍ إلى سريره ويرقد عليه. تمر فترة سكونٍ طويلة. ثم يسمع صراخ الرجل الآخر في الحجرة المجاورة. يلتفت العجوز الثاني فجأةً للعجوز الأول.)

(العجوزان يرقدان الآن رقدتهما التي بدأت بها المسرحية، وفجأة يدخل شابٌّ وفتاةٌ من الباب وكلاهما يبدو في هذا المكان وكأنه هبط من عالم آخر. لا يلتفتان لشيءٍ في الحجرة فهما مشغولان بنفسهما تمامًا، وكأنه لا وجود إلا للعالم الذي يعيشان فيه وحدهما.)

(يقفان لحظةً وكأنهما يحاولان أن ينصتا لما يجري في نفسهما ويستغرقان فيه تمامًا، ثم يبدآن حركاتهما الراقصة التي لا تتصل بالرقص المألوف في شيء.)

(يكفان عن الرقص.)

(يقتربان من بعضهما البعض ويتلامسان ثم يتباعدان.)

(يختفي العاشقان. يجلس العجوزان في فراشهما جامدَين. تمرُّ لحظات.)

(يقفزان من فراشهما ويقلدان رقص العاشقين.)

(يبكيان ويعودان كلٌّ إلى سريره.)

(سكون.)

(سكون.)

(يصمتان.)

(يموت الرجلان العجوزان.)

(تسمع طلقتا رصاص. يظهر العاشقان مرةً أخرى. لا يكادان يلتفتان لما حولهما إلا بقدر ما فعلا في المرة السابقة أو أقل. هناك جُرحان داميان في جنبَيهما.)

(يرقصان. يلمحان البقع الحمراء في جنب كل منهما. ينزعجان لحظة ثم يستمران في الرقص. يتوقفان فجأة.)

(يلتفتان حولهما ويلمحان العجوزين يقذفان بجثتيهما من على الفراش ويرقدان في مكانهما. كلاهما صامتٌ وعيناه مفتوحتان.)

(يضحكان.)

(تحرك إصبعها ويحرك رأسه. فترة صمت.)

(ينهضان من الفراش. البقعة الحمراء انتشرت على جانبيهما كله، وهما يدركان ذلك الآن.)

(يرقصان.)

(يتحركان الحركة الأخيرة، تبدأ الفتاة في الغناء بصوتٍ خافت.)

(تبدأ الفتاة في الكلام مع نفسها بصوتٍ خافت.)

(تسقط الفتاة ميتةً. الشاب يغني ويكلم نفسه. يصل بصعوبة إلى الحائط. يستند إليه ويقول للمرة الأخيرة):

(ثم يسقط ميتًا.)