جَرَّة الذهب (أو) أولولاريا (Aulularia)

هناك رجل عجوز بخيل يُدعى يوكليو Euclio وكان دائم الوساوس بحيث إنه قلَّما يثق في نفسه، فما بالك بغيره. وذات يوم، وجد ذلك البخيل جرة مليئة بالأصفر الرنان مطمورةً داخل بيته، فخبأها في موضع آخر في بيته ودفنها عميقًا أكثر مما كانت من قبل. وإذ انتابته الوساوس على هذا الذهب، ظل يراقب الجرة باستمرار. وكان له ابنة اعتدى عليها لوكونيديس Lyconides. في تلك الأثناء، كان هناك رجل عجوز اسمه ميجادوروس Megadorus، قد حثته شقيقته على أن يتزوج، فطلب يد ابنة ذلك البخيل. وأخيرًا وافق هذا الرجل الصعب المراس. وإذ خشي على جرَّته الضياع، أخذها من البيت وشرع يخفيها في موضع بعد موضع. تآمر لوكونيديس، الذي اعتدى على الفتاة، ضد أبيها البخيل، وتوسل إلى خاله ميجادوروس أن يتنازل عن تلك الفتاة، ويدَعَه يتزوجها؛ إذ إنه هو الذي يهيم بحبها. وبعد مدة ضاعت الجرة من يوكليو، ثم عثر عليها غير انتظار، فأعطى ابنته إلى لوكونيديس، عن طيب خاطر، فرحًا بعثوره على جرة الذهب.