أدب الحرب الباردة: كتابة الصراع الكوني
«في أرجاء العالَم الثالث الذي كانت تمزِّقه القلاقل والحروب الأهلية وعمليات الغزو، لعب الأدب أدوارًا اجتماعية وأيديولوجية بكونه ملتزمًا بتثقيف وتسييس وإلهام جمهور قارئ إلى جانب رسم خريطة لتجرِبة جمعية.»
أفرزَت الحرب الباردة صنوفًا متعددة من الأدب — المسرح، والشعر، والرواية، وكتابات الرحلة والسيرة الذاتية — عبَّرت بأشكال مختلفة عن الجوانب الإنسانية من ناحية، ومثَّلت انعكاسًا للصراع الأيديولوجي والعسكري من ناحيةٍ أخرى؛ وهو ما يتناوله هذا الكتاب الذي يضمُّ مجموعة من المقالات تستكشف الآداب القومية في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية، بالإضافة إلى أوروبا الغربية والولايات المتحدة خلال تلك الفترة، ليس بهدف تأطير الأدب الغربي في المشهد الثقافي الأوسع وإعادة تمركُزه داخل دراسات الحرب الباردة فقط، وإنما لمقارَنة الإنتاج الأدبي في مناطق مختلفة واقتطاع مجموعة من الاهتمامات والقِيَم الجمالية أيضًا، مع الأخذ في الاعتبار الولاءات والممارَسات والتواريخ المحلية.