السوق

(تذوب زقمانة في السوق حيث يظهر بائعون وبائعات أشكالًا وألوانًا … أصوات البيع والشراء تتداخل – مزايدات نداءات تختلط فيها السرقة بالخناق بالخطف – اتفاقات طعنات، هبش هنا وهناك … البيع والشراء أقرب إلى المصارعة والقتال – طعنٌ في هدوء … لعنات وسباب … عض ونهش وأحضان نِفاق وضحكات … مع تبادل البضائع يتمُّ تبادل القبلات والطعنات.)

الحق الحق ياللي ما تلحق
اللي اتأخر مالهوش ملحق
اللي ف بُقَّك هفَّها غيرك
واللي لغيرك تصبح حقك.
اخلط لخبط
هرَّب درَّب
واقلب قبل ما تشرب مقلب
خوِّن دايمًا واوعى تآمن
دقُّه قبل ما هو يدُقَّك
بكِّش هوِّش
لملم كوِّش
خف الإيد تكبر وتريَّش
سحلب دحلب … واقلب شقلب
سمم هبش
اقتل انهب … اسلب نتش
ادبح واخنق … حوِّش لوِّش
نافق خانق
زانق لاحق
واعمل وحش ماتعتقهوش
حلَّق حوش
وحش حتبقى ف وسط قروش
كرش وتبلع أعتى وحوش
واللي نشف تفُّه من بُقَّك.

(تندمج الأصوات وتندغم … تشتبك المقاطع وهي تتحوَّل إلى تكتكاتٍ وكزِّ أسنان، وأنفاس تفوح، وآهات وغمغمات حناجر تستجير من خناجر … صيحات مسعورة تعلو وتهبط وتشكِّل إطارًا للحركة … حيث يدخل نص نيص متنكِّرًا في ثياب أفندي فهلوي نصَّاب … ثياب ملفتة حديثة وقناع … نلاحظ آخرين يرتدُون مثله ومعهم أقنعة شبيهة.)

نص نيص : خُش وغامر، الحق نفسَك، واوعى ترنَّخ والَّا تكش … لما تكون السوق غشاشة، فنَّك إنك فيها تغش.
حجَّر قلبك، ذنبك جنبك، هذا وإلا رجعت تنش، السوق حامي والدنيا والعة … وانا إيه رماني ع المر غير الامر منه … آه يا زقمانة يا بنت الأتانة … تجرجرينا وراكي هنا ليه؟ تحويشة العمر حتضيع يا جدعان … ده عالم اللي ما يحرقش فيه حينحرق … واللي مش ح يبيع بينباع … واحنا ما حيلتنا غير كلام … وكام جنيه تحت البلاطة هفِّتهم بنت الكلب … لكن لأ … مش ممكن يروحوا … اتحرَّك يا نص نيص … ده مصير شعب بين ايديك … شعب الفن المنقرض الفنان بيناديك … اتفهلو واتفنَّط … طول عمرك بتبيع كلام للناس … وكتر البكا يعلم النوح … إنت النور المتنور … خش يا واد بقلب كلب … هع … هاااه!

(يلاحِظ أن بعض ذوي الأقنعة يُحيِّونه فيتعجب ثم يسوق فيها … ويستغل خوف البعض منه.)

نص نيص : خد هنا يا ولد.
رجل : ماعملتش حاجة يا بيه، دانا جاي أصلَّح ناف بهيمة جوز خالتي!
نص نيص : تصلَّحه وتروَّح جري … لاطلع روحك!
الرجل : حاضر يا بيه … (يجري.)

(يمر به أحد الأقنعة.)

نص نيص : أهلًا! الله! ده بيضرب تعظيم! المخبرين زي الرُّز! … حيكشفوك وتروح في داهية! … اثبت … لأ … هاع … زاحم لاحم … إن مادُستش حتنداس … خُد تعالى هنا … (المخبر يأتي مهرولًا) إنت …؟
المخبر : تمام يا فندم.
نص نيص : مع مين؟
المخبر : هنا يا فندم مع البيه.
نص نيص : طب فتَّح عينك … وابقى ادِّي البيه تمام.
المخبر : تمام يا فندم.
نص نيص : انصراف … (لنفسه) شُفت … دانت ملعب … إحنا بتوع اللعب! ده اترعب منِّي … نخش في الموضوع …

(تدخل زقمانة … تبحث هنا وهناك أو هي موجودة من فترة في التشكيل مرتعبة، بعضهم ينادي عليها، ونلاحظ رفضها واحتجاجها على الاسم يدور حولها … كمن يُطارد صيدًا … ويفتعل الاصطدام بها.)

نص نيص : لا مؤاخذة يا ست الحلوين.
زقمانة : معلهش يا اخويا … حصل خير.
نص نيص : الخبر بين ايديك.
زقمانة : طب ابعد إيدك كده.

(ينادي عليها بعض المعارف وهي تتضايق.)

نص نيص : قطع لسانهم من لغلوغه … ناس معندهمش نظر!
زقمانة : قصدك إيه؟
نص نيص : كل خير … قصدي الجهلة بتوع كفر النيلة دول … حد ينادي لِست الحلوين بالاسم ده؟! … مافيش نظر، جتهم البلا!
زقمانة : شفت يا افندي … بختنا الحزين … من أب عقله على قده؟
نص نيص : لجوز رزقه على قده.
زقمانة : إيش عرَّفك؟
نص نيص : دي عايزة معرفة! … حلوة زيك … أكيد … مظلومة … ومجوزينها واحد مايستاهلش التراب اللي تمشي عليه … وتلاقيه بينادي لك زيهم كده.
زقمانة : أي والنبي … تصدق!
نص نيص : مصدَّق طبعًا، ماهي الدنيا مشقلب حالها … تدي اللي مايستحقش واللي يستحق …
زقمانة : تدِّيه على دماغه.
نص نيص : عليك نور.
زقمانة : لسانك زي العسل.
نص نيص : دانتي كمان بتفهمي!
زقمانة : ربنا يخليك.
نص نيص : وحلوة.
زقمانة : ماتقولش … حنروح فين من بنات البندر!
نص نيص : أعوذ بالله … إيش جاب لجاب!
زقمانة : إنت عايز إيه يا أمير انت؟
نص نيص : أنا … لو عندي حصان أبيض كنت أخطفك ولا الشاطر حسن … عايز أسعدك.
زقمانة : لأ … يا اخويا … ابعد عني.
نص نيص : مش قصدي … ممكن حظك يتغير وتنولي السعادة.
زقمانة : البخت باين … مايل والحمد لله!

(ينادون عليها باسمها فتتضايق.)

نص نيص : ماتردش عليهم وش الفقر دول.
زقمانة : ولا ح اعبرهم.
نص نيص : العقدة هنا … ولو واحدة زيك عندها عقدة سحر … وتفضل تحل فيها على مهلها مش حتنحل أبدًا … إنما لازم ساعة الضرورة تقطعها وتفك أَسْر نفسها.
زقمانة : كلامك حلو … بس مش فاهمة … يا افندي!
نص نيص : معايا مفتاح سعدك وحظك وعرفت عقدتك … وف إيدي حلها.
زقمانة : إنت بتعمل أعمال يا اخويا … (تتف في عبِّها) بسم الله الرحمن الرحيم!
نص نيص : زي كده … لكن بالعلم … الأعمال والرمل والودع والحاجات دي … زي الحمارة قصدي زي ركوب الحمارة … لكن اللي عندي … زي القطر … الطيارة … إحنا العلم والتكنولوجيا … وعشان كده فهمت حالتك فورًا وعلاجك عندي.
زقمانة : يا صلاة النبي … وحالتي إيه؟ … شخَّصتها؟
نص نيص : دانا المشخصاتي نفسه (يغنِّي).
أول ماشفتك … حسيت بحوستك
ومن عيونك … عرفت ليه.
زقمانة : يُجبر بخاطرك … وشفت إيه؟
نص نيص : شخَّصت حالتك، وعرفت ماذا السبب في خيبتك.
زقمانة : يخليهم لك … وخيبتي ليه؟
نص نيص : في كل شيء له شيء يُشبه له … بالتكنولوجيا. ورور يالوبيا.
إحنا اللي كله … نقدر نحلِّه …

مهما تعقَّد … فنحن ليه!
زقمانة : يا رب زِيده وإديه كمان!
نص نيص : لذاك يلزم، لزوم ما يلزم … القرش قادر يشفي الجنان.
زقمانة : طب بس … بس …
نص نيص : بسبستي ليه؛ حظك رماكي، ما بين إيديه.
وانا لما شفتك، قلنا ح نخدم … واجب عليه.
زقمانة : كله بثوابه … ربك كريم!
نص نيص : لأ يا حبيبتي … المونة تلزم للشغل لازم … والمونة يا اختي ماهيَّش مئونة … ولا معونة … وانتي اللي أدرى، يلزم له دمغة … ورسوم لوازم … ومواد خام … أو يفتح الله … ربك يعينك يا نور عينيَّ.
ومع السلامة … باي باي سلام!
زقمانة : بس أنا كل اللي معايا تلاتة جنيه لميناهم من الخلق دي قرش قرش!
نص نيص : شحاتة … حرام!
زقمانة : عرقنا … وتلاتين جنيه جوزي كان مخبيهم.
نص نيص : شحاتة وسرقة … لا … لا … حرام!
زقمانة : ومش حرام تسيبني في الغُلب اللي أنا فيه؟ دانا عشتي هيَّ اللي حرام! والنبي ربنا يسعدك خلَّصني … ودلِّني على بختي … خُدهم حلال عليك.
نص نيص : يا ستي مايكفُّوش.
زقمانة : يا بختِك المنيل يا زقمانة … جت الحزينة تفرح مالقيتلهاش مطرح … يا زقمانة … يا منيلة وغلبانة!
نص نيص : قلت لكِ ماتبوظيش الشغل وتنطقي الاسم ده على لسانك.
زقمانة : أنا عارفة بختي … أنا حظِّي في مناخيري … وانا اللي قلت لقيت لعيشتي الهباب دوا … أتابيني باتشعلق بحبال الهواء … يا زق …
نص نيص : لأ … ماتنطقيش!
زقمانة : خُدهم يسعدك!
نص نيص : طيب … بس ماتنطقيش الاسم الملعون ده …
ولا تردِّي على اللي يندهلك بيه … وخدي … آدي بذرة عقل العفريت عكروش … ومصارين نملة الملك سليمان … وريش بيضة تعلب منقرش … كل ده وتولعي عليهم، وماترديش على حد … وتقفلي على نفسك لحد يوم الحد … اسمك من دلوقتي ست البنات … تقوليه «۱۰» مرات كل دقيقة … تلاقيك ست البنات … ربنا يعمل اللي فيه الخير.
زقمانة (تزغرد) : يا رب …
نص نيص : هش … ولا كلمة … داري على شمعتك تقيد … أوعي حد يسمع اللي دار بينا … يالَّلا … وماتبصيش وراك.

(تمضي كالمسحورة المنوَّمة … وتخرج … بينما هو يضحك ويعدُّ الفلوس يمر عليه مُخبر يحيِّيه فيجيبه ويُخفي النقود … المخبر يبتسم في مكرٍ ويتحسَّس جيبه هو الآخر ولكن متحسرًا … ثم يُفاجئه حيص بيص فينزعج حين يُحيِّيه.)

حيص بيص : تمام يا فندم.
نص نيص : مين … حيص بيص؟!
حيص بيص : هه … عملت إيه؟
نص نيص : خلاص … جبتهم منها … وحتحبس نفسها لحد يوم الحد … بتسبَّح على إيدها … ست البنات ست البنات … ست البنات … لحد ما يُغمى عليها.
حيص بيص : دانا يالَّه روحي طلعت لما لقيت البلاطة مش مطرحها … وانا اللي شايلها للزنقة قلت لما يبدأ الشغل في المحطة … نعمل قهوة محترمة … نشخَّص فيها … بدل اللف في الموالد والاسواق وهد الحيل … يجولنا الناس ونستقر بقى يا نص نيص … ويمكن ده يخلِّي زقمانة، قصدي ست البنات، ترضى علينا.
نص نيص : أفكارك طول عمرها جهنمية … موافق … خد آدي الفلوس وآدي الجرسون كمان.

(ويبدآن في تجهيز القهوة ويتخلَّق منظر القهوة خلال الأغنية القادمة، ويتخذ المكان صورته وضجَّته، ويرتدي نص نيص ملابسَ الجرسون.)

حيص بيص :
وآدي الجمهور …
جهِّز يالَّلا معايا القهوة
ضربة حظ وجت على سهوة
قِيم النصبة
وقيد النار
لجل اللحمة تخش الدار …

•••

شهِّل … كمِّل شِد الحيل
إن كان بخت الفن قليل
ربك ع الفنان ستَّار
بكره زباينك يبقوا كُتار …

•••

رُش الميه
رُص كراسي
فتَّح مخك خليك واسي
داحنا غلابة في زمن قاسي
إزعق زي اولاد الكار.
نص نيص :
أيوه أنا جاي
ينسون شاي
في الخمسينة قوام مطلوب
ع الريحة وزيادة وصيَّة
واتوصَّى بالمونة شوية
والدخان مصري يا حبوب
واجهز بالمزبوط في البوسطتة
شهِّل يا اسطى وزيد النار.

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤