شكر وتنويه

أُقدِّم خالص شكري إلى الزميل الأستاذ الدكتور عبد الغفار مكاوي الذي بذل جهدًا كبيرًا في مطابقة ترجمتي لهاتين المسرحيتين على الأصل الألماني. وكان الأستاذ محمد محمود السلاموني والأستاذ أحمد عباس صالح قد قاما بقراءة النص العربي من قبل وإجازتهما للنشر.

ولا يفوتني في هذا التنويه أن أقدِّم خالص شكري إلى الأستاذ الدكتور محمد إسماعيل الموافي، المشرف المسئول عن السلسلة؛ فقد قام معي بالمراجعة الأخيرة للنصَّين والمقدِّمات الثلاث، وأخذتُ بكثيرٍ من ملاحظاته فيما يتعلَّق بتنظيم المادة وأسلوب العرض والعبارة.

ومع هذا كله، فأنا المسئول المسئولية التامة عن صحة المعلومات الواردة في المقدمات.