خاتمة

كان من المفترض أن تصدر هذه الرواية بعد الحرب من دار نشر كاهوكو شينبو في مدينة سنداي، ولكن بسبب خطأ في تقنية الطباعة التي قامت بها تلك الشركة، يبدو أن إعادة نشرها استغرق وقتًا، وكما علمت أن ثمة طلبًا عليها من القراء، وبعد موافقة كريمة من السيد ياسوجي ميازاكي من قسم النشر في دار نشر كاهوكو شينبو آلت إعادة طبع تلك الرواية إلى السيد هيديو إيواتسوكي.

إنني على معرفة بالسيد إيواتسوكي منذ زمن يزيد عن عشر سنوات؛ فقد تعرَّفتُ عليه أثناء التلمذة على يد ماسوجي إيبوسيه. ولقد سمعتُ أنه اتجه هذه المرة إلى عالم النشر، وقال إنه يريد أن تكون رواية «صندوق باندورا» أول كتاب يطبعه عرفانًا بتلك الزمالة. ولا تخفى حتى على غبي مثلي مصاعب بدء مشروع جديد في مجال النشر وسط الأوضاع الحالية. وليس أمامي الآن إلا أن أصلي من أجل أن تُنشر الرواية على خيرٍ ودون معوِّقات أو مشاكل خطيرة.

انتهى.