صيف في بادن

«ها هي ضواحي بادن تظهر خلف زجاج عربة القطار وقد اكتنفها ضبابٌ لم ينقشِع بعد – كانت أنَّا جريجوريفنا نائمة، وقد مالت برأسها على كتف زوجها – بينما راح هو يتأمل وجهَها شزْرًا بنظرة ثاقبة مفعمة بالريبة والشك، هل أحبَّته هذه المرأة حقًّا؟»

تقوم سرديةُ هذه الرواية على الجمع بين رحلتَين؛ إحداهما في شتاء ١٩٦٧م، يقوم بها الطبيب والأديب «ليونيد تسيبكين» إلى لننجراد بغرض الولوج إلى عالَم «دستويفسكي» وزوجتِه «أنَّا جريجوريفنا». أمَّا الرحلة الثانية فهي رحلة الزوجَين «دستويفسكي» إلى ألمانيا في منتصف أبريل ١٨٦٧م؛ تلك الرحلة التي استغرقت أربع سنوات، عانى خلالها الزوجان التوترَ الشديد بسبب وضعهما المادي الخانق والمهين. وما بين الماضي والحاضر، والواقع والمُتخيَّل، نرى عالَم «دستويفسكي» بعيون أحد حواريِّيه؛ فنتجوَّل برفقته في المدينة، وندخل معه ذلك البيت الرمادي الذي قضى فيه «دستويفسكي» سنواته الأخيرة.


هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي والسيد الدكتور أنور إبراهيم.

تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎

  • صدر أصل هذا الكتاب باللغة الروسية عام ١٩٨٢.
  • صدرت هذه الترجمة عام ٢٠١٨.
  • صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.

عن المؤلف

ليونيد تسيبكين: طبيبٌ وأديبٌ روسيٌّ. وُلِد «ليونيد بوريسوفيتش تسيبكين» عام ١٩٢٦م في مدينة مينسك بروسيا لأبوين يهوديَّين روسيَّين، وكانا متخصِّصين في الطب. تخرَّج في المعهد الطبي عام ١٩٤٧م، وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم عام ١٩٦٩م. حينما غادر بأسرته إلى موسكو، التحق بأحدِ معاهد شلل الأطفال ليعمل اختصاصيًّا لعلم الأمراض، فكان باحثًا مشهورًا في مرض شلل الأطفال والسرطان، ونَشر عشرات الأبحاث في هذا التخصُّص في العديد من المجلات العلمية في روسيا وخارجها.

بجانب الطب، كان مولعًا بالأدب؛ حيث بدأ يكتب الشعر والنثر منذ كان في العشرين من عمره، ومن شدة حبِّه للأدب، ظلَّ يفكر طَوال الوقت في ترك عمله الطبي والتفرُّغ للكتابة الأدبية، وهذا ما فعله بعدما حصل على الدكتوراه؛ حيث خصَّص جزءًا كبيرًا من وقته للكتابة الأدبية والاطلاع على العديد من الأعمال الأدبية البارزة، خاصةً أعمالَ الكاتب والفيلسوف الروسي «فيودور دوستويفسكي»؛ فقد كان من أشدِّ محبِّيه. أما عن أعمال «تسيبكين» السردية، فهي: «صيف في بادن»، و«جسر على نهر نيروتش»، و«نورارتاكير».

وتُوفي عام ١٩٨٢م في موسكو إثر إصابته بنوبة قلبية.

رشح كتاب "صيف في بادن" لصديق

Mail Icon

تسجيل الدخول إلى حسابك

Sad Face Image

قم بتسجيل الدخول ليبدأ التحميل، وتحصل على جميع مزايا ومحتوى هنداوي فاونديشن سي آي سي.

تسجيل الدخول إنشاء حساب

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤