مونتوك

«لم أقُم أبدًا بمحاوَلةٍ جدية لإنهاء حياتي، ولا حتى بمحاوَلةٍ غير جدية. فكَّرت في ذلك كثيرًا فحسب، في كل مرحلةٍ من مراحل العمر. مثل خبيرٍ ألمحُ في كل مكان الفرصَ العملية المتاحة.»

تتمحور هذه الرواية حول الهُوِية والذات، ويزيل فيها الكاتب السويسري «ماكس فريش» الحدودَ الفاصلة بين الشِّعر والحقيقة، وبين الواقع والخيال، وبين سِيرته الذاتية وسِيَر الآخَرين؛ متَّخذًا من إقامته لمدة أسبوع في قرية «مونتوك» مناسَبةً يقصُّ من خلالها سِيرته الذاتية، من دون أن يبتكر أحداثًا أو أشخاصًا أو الهروب إلى الخيال، مستعيدًا علاقاته الغرامية والزوجية، وخاصةً حبَّه لفتاةٍ يهودية أثناء الحِقبة النازية، ومشاكله الزوجية، وعلاقته بالشاعرة النمساوية «إنجبورج باخمان» التي انتحرَت محترِقةً في شقَّتها بروما، وغيرها من الأحداث والتفاصيل الذاتية المفعمة بالصدق، التي يقصُّها على سجيَّته، مقدِّمًا بها أدبًا ذاتيًّا صادقًا قادرًا على مخاطَبة الإنسان المعاصر في كل مكان.


هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي والسيد الأستاذ سمير جريس.

تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎

  • صدر أصل هذا الكتاب باللغة الألمانية عام ١٩٩٦.
  • صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠١.
  • صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.

عن المؤلف

ماكس فريش: كاتبٌ مسرحي وروائي سويسري شهير، كتَب بقلمه الأدبي المبدِع الكثيرَ من الأعمال الروائية والمسرحية التي لاقَت نجاحًا كبيرًا، وتناوَل معظمُها مسألةَ الهُوِية والفردية والمسئولية والأخلاق والالتزام السياسي، وحصلَت أعماله على جوائزَ أدبيةٍ مرموقة.

وُلد «ماكس رودولف فريش» عامَ ١٩١١م في مدينة زيورخ بسويسرا، لأبٍ مهندس معماري ورث عنه شغفَه بتعلُّم الهندسة. تخصَّص «ماكس» بدايةً في دراسةِ اللغة الألمانية وآدابها بجامعة زيورخ عام ١٩٣٠م، لكنه لم يُكمِل دراسته بسبب تدهور الوضع المادي لعائلته، وفي ذلك الوقت تعرَّف على أساتذةٍ بارزين في جامعته، ساعدوه في التعرُّف على دُور النشر والصُّحف، فامتهَن الصحافة. وإلى جانب عمله، بدأ في عام ١٩٣٦م دراسةَ الهندسة المعمارية بجامعة زيورخ، وتخرَّج فيها عام ١٩٤٠م، وبعدها بعامَين أسَّس شركتَه الخاصة في مجال الهندسة المعمارية. درس أيضًا مادةَ علم نفس الجريمة التي ساعدَته على تعميق تفكيره حول جوهر الوجود الإنساني. حصل عامَ ١٩٨٠م على الدكتوراه الفخرية من كلية بارد، وعلى أخرى من جامعة نيويورك عامَ ١٩٨٢م.

بدأ مسيرته الأدبية وهو في المرحلة الثانوية؛ حيث كتَب أولى مسرحياته، وسعى جاهدًا إلى أن تُقدَّم في عرض مسرحي، إلا أن اجتهادَه لم يُكلَّل بنجاح، لكن هذا الأمرَ لم يُعِق مسيرتَه، فواصَلَ الكتابةَ ونجح في تأليف العديد من المسرحيات، التي حازت على نجاح كبير وشهرة واسعة، منها: «ها هم يُعاوِدون الغناء»، و«سور الصين»؛ أمَّا أعماله الروائية فقد نالت أيضًا مكانةً مميزة لدى قرَّائها، وتُرجِم بعضها إلى لغاتٍ كثيرة، ومن أبرز هذه الروايات: «شتيلر»، و«مونتوك»، و«أندورا»، و«بيدرمان ومُشعِلو الحرائق»، و«هومو فاير»، و«إجابة من الصمت».

حصل على عِدَّة جوائزَ تكريمية لأعماله الأدبية، منها: جائزة كونراد فرديناند ماير في عام ١٩٣٨م، وجائزة جراند شيلر في عام ١٩٧٣م، وجائزة نيوستادت الدولية للآداب في عام ١٩٨٦م.

تُوفِّي «ماكس فريش» عامَ ١٩٩١م، تارِكًا بصمةً واضحة في الوسط الأدبي والمسرحي في المنطقة الألمانية بأكملها.

رشح كتاب "مونتوك" لصديق

Mail Icon

تسجيل الدخول إلى حسابك

Sad Face Image

قم بتسجيل الدخول ليبدأ التحميل، وتحصل على جميع مزايا ومحتوى هنداوي فاونديشن سي آي سي.

تسجيل الدخول إنشاء حساب

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤