(بعض المصطلحات)

تظليل Abschattungen
فعل Acte
فعل تأمل Acte réflexif
فعل التأمل Acte de reflexion
إيجابي سلبي Actif ≠ Passif
مُتَّسق، مُطابق غير مُتَّسق، غير مُطابق Adéquat ≠ Inadéquat
اشتباه، التباس Ambiguité
يتعيَّن Artienler
جذب دفع Attraction ≠ Repuision
قلب، تغير Bouleversement
قوة الطرد الذاتي Centrifuge
الأنا أفكر Cogito
مُتروًّى فيه Concerte
متقلص Contracté
تقلص Contraction
شعور متأمل لا متأمَّل Conscience réfléchie ≠ Irréfléchie
شعور متأمِّل Conscience réfléchissante
شعور تأمُّلي Conscience réflexive
انقلاب، تحوُّل Conversion
رصيد Créance
اشمئزاز Dégout
هبوط Degradation
تعدِّي Dépassement
فرز Depouillement
ألم Désagrament
سريرة خلقية Discretion morale
نظري، من حيث المبدأ Droit(en)
الأنا موجود Ego
معنوي، ما يتعلق بالمعاني Eidetique
مُغلَّف Envo
اقتضاب، رد، توقف عن الحكم Epoché
تجربة حيَّة Erlebniss
من حيث الواقع Fait(en)
شعور أكبر Hyperconscience
أقنوم Hyposiase
حلول، محايثة Immanent
لا شعور Inconscience
ساكن Inerte
لحظي Instantané
لحظية Instantaneité
حياة خاصة Intimité
دنيوي، ذو علاقات دنيوية Intramondain
أنا Je
أنا أفكر Je pense
حيلة Jeu
ناصع Luicide
كآبة Melancolie
إشارة تعبيرية Mimique
وهم Mirage
ذات Moi
طبيعة مطبوعة Nature Naturée
قالب الفكر، قالب الشعور، صورة الفكر Noése
مضمون الفكر، مضمون الشعور، مادته الشعور Noeme
وجود عام Ontologie
كثيف Opage
كثافة Opacité
تقليدي Orthodoxie
سلبي إيجابي Passif ≠ Actif
زيد Paul
عمر Pièrre
فينومينولوجيا Phénoménologie
واضح غير واضح Positionnel ≠ Non-positionnel
عملية Processus
هبوط نفس Psychastenie
نفس جسمي (سيكوفيزيقي) Psycophysique
مرض التأثير النفسي Psychose d’Influence
اقتضاب، رد، توقف عن الحكم Réduction
دفع جذب Repulsion ≠ Attraction
تمثُّل Representation
يدرك Saisir
دلالة Signification
المذهب الانطوائي Solipsisme
ذكرى Souvenir
بناء، تكوين Structure
محمل Substrat
حامل Support
توتر، استرجاع الماضي، انتظار المستقبل Tention, Retention, Protention
ما يتعلق بمادة الفكر أو مضمونه Thematique
ما يتعلق بفعل الفكر أو بصورة الفكر ما لا يتعلق Thetique ≠ Non-Thetique, A-thetique
مجموع كلي Totalité
دعوى Thése
تعالي، مفارقة Transcendance
ترنسندنتالي Transcendental
نمط، نوع Type
س (مجهول) X

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤